COMMONLY ASSOCIATED - oversettelse til Norsk

• vanligvis forbundet
• ofte forbundet
• vanligvis assosiert
• ofte assosiert
• ofte er forbundet
• vanligvis forbindes
• vanlig forbundet

Eksempler på bruk av Commonly associated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Drink Storage- use of nitrogen has been very commonly associated with to prevent product oxidation
Drikk lagring- bruk av nitrogen er svært ofte forbundet med å hindre produktet oksidasjon

obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
fedme er vanligvis forbundet med ulike negative stereotypier. Fedme er igjen en årsak til diskriminering.

A shift to Gram negative organisms such as Pseudomonas is most commonly associated with chronic otitis externa.
En overgang til Gram negative organismer slik som Pseudomonas er vanligvis assosiert med kronisk otitis externa.

Later, Joseph Goebbels put forth a slightly different theory which has come to be more commonly associated with the expression"big lie.
Senere presenterte Joseph Goebbels en litt annen teori som har blitt mer vanlig forbundet med uttrykket«stor løgn».

Asthma is a chronic lung disease commonly associated with exposure to ultrafine particles,
Astma er en kronisk lungesykdom som vanligvis forbindes med eksponering for ultrasmå partikler,

Tony Hawk 4 does away with the two-minute time limit so commonly associated with the genre.
Tony Hawk 4 gjør unna med to-minutters frist så ofte forbundet med sjangeren.

the bacterial pathogens most commonly associated with bovine respiratory disease(BRD).
Dette er patogene bakterier vanligvis forbundet med luftveissykdom hos storfe(BRD).

amatory lyrics which are commonly associated with his name.
erotiske elskovslyrikk som er vanligvis assosiert med hans navn.

Første, the androgenic effects commonly associated with anabolic steroids are significantly diminished with Nandrolone,
Første, den androgene effekten vanligvis forbindes med steroider er betydelig redusert med nandrolon,

are frequent manifestations of starvation and are commonly associated with anorexia.
er hyppige manifestasjoner av sult og blir ofte forbundet med anoreksi.

which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease(SRD).
Dette er patogene bakterier vanligvis forbundet med luftveissykdom hos svin(SRD).

Most commonly associated with non-western cultures,
Vanligvis forbindes med ikke-vestlige kulturer,

sense of restlessness that caffeine is commonly associated with.
høye nivåer av koffein er vanligvis forbundet med.

a hormonal effect is triggered that shuttles tryptophan into the brain(an amino acid commonly associated with turkey), says Grobman.
en hormonell virkning er utløst som transport tryptofan i hjernen(en aminosyre ofte forbundet med tyrkia), sier Grobman.

and it is commonly associated with gold and silver.
og det er vanligvis forbindes med gull og sølv.

For this reason, the history of poker is commonly associated with America's"Wild West".
På grunn av dette er historien til poker ofte forbundet med Amerikas"Ville Vesten".

conflict theory is most commonly associated with Karl Marx 1818-1883.
blir det konfliktteoretiske perspektivet vanligvis forbundet med Karl Marx 1818-1883.

It also helps reduce risks and costs commonly associated with updating medium to large networks.
Den bidrar også til å redusere risikoer og kostnader som vanligvis forbindes med det å oppdatere mellomstore til store nettverk.

obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
fedme er vanligvis forbundet med ulike negative stereotypier.

to give characteristics commonly associated with trumpet fanfares and voluntaries.
gi egenskaper vanligvis forbindes med trompet fanfarer og voluntaries.