CLOSELY ASSOCIATED - oversettelse til Norsk

• nært forbundet
• nært assosiert
• nært knyttet
• nært tilknyttet
• nøye knyttet
• nært knytt

Eksempler på bruk av Closely associated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

entheogen with which it appears always to have been closely associated though mead may have been the original sacrament.
et sakrament eller enteogen som igjen synes å ha vært alltid nært tilknyttet gjennom mjød som det opprinnelige sakrament.

was closely associated with political activist
var nært forbundet med politisk aktivist

a plant that is closely associated to mint.
en plante som er nøye knyttet til mynte.

a plant that is very closely associated to mint.
er veldig nært knyttet til mynte.

Dharma is a new ransomware family that is closely associated with Globe and CrySis crypto viruses.
Dharma er en ny ransomware familien som er nært forbundet med Globe og Crysis krypto virus.

a plant that is closely associated to mint.
en plante som er nøye knyttet til mynte.

Ayers was a founding member of the pioneering psychedelic band Soft Machine in the mid-1960s, and was closely associated with the Canterbury scene.
Ayers var med å grunnla det banebrytande psykedeliske bandet Soft Machine i 1960-åra og var nært knytt til Canterbury scene.

a plant that is very closely associated to mint.
en plante som er nært knyttet til mynte.

The Freedom Front Plus is also leading the Volkstaat initiative and is closely associated with the small town of Orania.
Freedom Front leder også Volkstaat-initiativet og er nært forbundet med den lille byen Orania.

Frescobol is most closely associated with Copacabana Beach,
Frescobol er nærmest forbundet med Copacabana Beach,

My definition of a friend here is someone with whom you are closely associated one in whom you naturally confide.
Min definisjon på en venn her, er noen som du er nær knyttet til- en som du naturlig betror deg til.

They are closely associated with if not the same kind of creature as the British Morgan("as in Morgan de fey").
De er nært forbundet med hvis ikke den samme typen skapning som den britiske Morgan("som Morgan de fey").

Damu is the name most closely associated with Dumuzid's return in autumn after the dry season has ended.
Damu er det navnet som er nærmest assosiert med Dumuzis tilbakekomst om høsten etter den tørre sesongen var over.

it became an independent organisation, though still closely associated with its parent.
ble det en uavhengig organisasjon selv om det fortsatt var nært assosiert med sin moderorganisasjon.

They have been recording albums since 1976 and are closely associated with Bruce Springsteen& The E Street Band.
Ronnie laget en coverversjon av samme i 1977, og ble backed av Bruce Springsteen& the E Street Band.

The Selsdon Group is a British free-market economics pressure group, closely associated with the Conservative Party.
Den Konservative Presses Forening(DKPF) var en norsk konservativ presseorganisasjon med nær tilknytning til partiet Høyre.

Rush Rehm argues that these inaugurated the"agricultural cycle of planting and harvesting" closely associated with Dionysus, who represented the embodiment of"a fundamental paradox inherent to the world,
Rush Rehm har argumentert at disse innledet«jordbruksyklusen med såing og høsting», nært assosiert med Dionysos, som representerte legemliggjørelsen av«et grunnleggende iboende paradoks for verden,

However, in this particular instance we don't suggest bypassing them as as Bridgetrack spyware is closely associated to third parties,
Imidlertid, i dette spesielle tilfellet vi ikke foreslår å omgå dem som som Bridgetrack spyware er nært knyttet til tredjeparter, det viser

Constantine's monetary policies were closely associated with his religious policies;
Konstantins pengepolitikk ble nært assosiert med hans religiøse politikk ved

which is closely associated with Russia's liberal opposition.
som er nært assosiert med Russlands liberale opposisjon.