USUALLY ASSOCIATED - oversettelse til Norsk

• vanligvis forbundet
• vanligvis assosiert
• ofte forbundet
• normalt forbundet
• regel forbundet
• vanligvis forbindes

Eksempler på bruk av Usually associated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

coveted bass sound is usually associated with large live performances.
ettertraktede basslyd er vanligvis forbundet med store konserter.

It is usually associated with a patient's increasing fluid intake due to the sensation of having a dry mouth.
Den er vanligvis assosiert med en pasients økende væskeinntak på grunn av følelsen av å ha tørr munn.

The symptoms described above are usually associated with a feature of the ghd IV stylers called"Shiver Mode".
Disse symptomene er normalt forbundet med en funksjon på ghd IV-stylere som kalles"Shiver mode".

The program solves a wide range of issues usually associated with large-scale conversion of PST files to other data formats.
Programmet løser en rekke problemer som regel forbundet med store konvertering av PST filer andre dataformater.

Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules,
Økt sedimenteringsrate for røde blodlegemerTaurus er vanligvis assosiert med en økning i blodproteinmolekyler, spesielt fibrinogen, paraproteiner

The flower, usually associated with the softness and femininity,
Blomsten, vanligvis assosiert med mykheten og feminine,

In addition, red eyes can cause other diseases- usually associated with pain and visual impairment.
I tillegg kan røde øyne forårsake andre sykdommer- som regel forbundet med smerte og synshemming.

Exe is a file usually associated with the Trojan infection,
Exe er en fil som vanligvis forbindes med Trojan infeksjon,

It is usually associated with significant pain when kneeling
Det er vanligvis assosiert med betydelige smerter når kneler

People often regard tension negatively possibly because it is an occurrence usually associated with negative situations or experiences.
Folk anses ofte spenning negativt muligens fordi det er en forekomst som vanligvis forbindes med negativ situasjoner eller erfaringer.

These features are usually associated with guitars of a considerably greater cost than the Dreanought Thinline Electro Acoustic Guitar by Gear4music.
Disse funksjonene er vanligvis assosiert med gitarer på en betydelig større kostnad enn Dreanought Thinline Electro akustisk gitar fra Gear4Music.

cruise on the fjord, albeit without the expenses usually associated with such an indulgence. Take the ferry from Geiranger to Hellesylt.
drar på fjordcruise, men uten å måtte punge ut prisen som vanligvis forbindes med en slik sanselig utskeielse.

sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
i noen tilfeller fatalt, vanligvis assosiert med alvorlig hepatomegali

included rare malignancies usually associated with immunosuppression.
omfattet sjeldne maligniteter som vanligvis forbindes med immunsuppresjon.

She is usually associated with the goddess Nayru
Hun er vanligvis assosiert med gudinnen Nayru

Lactic acidosis, usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis,
Laktacidose, vanligvis assosiert med hepatomegali og hepatisk steatose,

Lactic acidosis: Lactic acidosis usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of zidovudine.
Laktacidose: Laktacidose, vanligvis assosiert med hepatomegali og hepatisk steatose, har vært rapportert ved bruk av zidovudin.

Occurrences of lactic acidosis(in the absence of hypoxaemia), sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
Tilfeller av melkesyreacidose(i fravær av hypoksemi), vanligvis assosiert med alvorlig hepatomegali

So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.
Så, utseendet på binyrene i binyreneGruppen er vanligvis assosiert med en reduksjon i kortisolproduksjonen.

1%, and usually associated with trauma.
og vanligvis assosiert med traume.