CLOSELY MONITORED - oversettelse til Norsk

• overvåkes nøye
• kontrolleres nøye
• følges nøye
• monitoreres nøye
• nøye overvåket

Eksempler på bruk av Closely monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vedrop should be used with caution and liver functions closely monitored.
Vedrop skal brukes med forsiktighet og leverfunksjoner skal overvåkes nøye.

Patients should be closely monitored for new or worsening abdominal pain,
Pasienter skal overvåkes nøye for ny eller forverret magesmerte,

These patients should be closely monitored for possible adverse reactions
Disse pasientene skal overvåkes nøye for mulige bivirkninger

Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with follitropin alfa.
Pasienter med porfyri eller med porfyri i familien, skal kontrolleres nøye under behandling med follitropin alfa.

These patients should be closely monitored to allow for early diagnosis
Disse pasientene skal overvåkes nøye for å muliggjøre tidlig diagnostisering

A patient who requires surgery while on Humira should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
En pasient som må opereres under behandling med Humira skal følges nøye opp med tanke på infeksjoner, og nødvendige tiltak må iverksettes.

Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with GONAL-f.
Pasienter med porfyri eller med porfyri i familien, skal kontrolleres nøye under behandling med GONAL-f.

No, but they should be interrogated and closely monitored Add your own stance How important is this to you?
Nei, men de bør være avhørt og overvåkes nøye Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?

Patients should be closely monitored during administration of ofatumumab for the onset of infusion reactions,
Pasienter skal monitoreres nøye for påbegynnende infusjonsreaksjoner, inkludert cytokin frigjøringssyndrom,

vital functions closely monitored.
vitale funksjoner følges nøye.

Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with Pergoveris.
Pasienter med porfyri eller med porfyri i familien, skal kontrolleres nøye under behandling med Pergoveris.

the patient should be closely monitored to ascertain sustained return of neuromuscular function.
skal pasienten overvåkes nøye for å sikre varig gjenoppretting av neuromuskulær funksjon.

should be closely monitored for adverse events.
og bør monitoreres nøye for bivirkninger.

It's closely monitored because some years the Earth's rotation matches time
Det er nøye overvåket fordi noen år jordens rotasjon kamper tid

In addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient's medical condition.
I tillegg bør nyrefunksjonen overvåkes nøye, med en hyppighet som er tilpasset helsetilstanden til den enkelte pasienten.

You will be closely monitored when you start Luvox
Du vil bli nøye overvåket når du starter Luvox Cr

Patients undergoing treatment with cladribine should be closely monitored for signs of haematologic
Pasienter som gjennomgår behandling med kladribin, skal overvåkes nøye med hensyn til tegn på hematologisk

PREPARATION: each stage of production closely monitored by wine experts with scientific knowledge incorporating a century of accumulated experience.
VINPRODUKSJON: hvert trinn av produksjon nøye overvåket av vin eksperter med vitenskapelig kunnskap som omfatter et århundre med akkumulert erfaring.

for which parents are healthy tirelessly and closely monitored.
foreldre er sunne utrettelig og overvåkes nøye.

Their activities are being closely monitored all of the time, and we have the authority to intervene if necessary.
Deres aktiviteter blir nøye overvåket til enhver tid og vi har autorisasjon til å gripe inn om det skulle være nødvendig.