CONSENT FORM - oversettelse til Norsk

• samtykkeskjema
• samtykkeerklæringen
• samtykke skjema
• samtykkeform

Eksempler på bruk av Consent form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Parents or official guardians of children under 12 years old staying in the Deluxe Room with Pool Access category must sign a consent form at check-in.
Foreldre eller foresatte for barn under 12 år som bor på Deluxe-rom med bassengadgang, må signere i et samtykkeskjema ved innsjekking.

All informants agreed to participation after receiving written information and signed the consent form before the interviews.
Alle informantene samtykket til deltagelse etter skriftlig informasjon og signerte samtykkeskjema før intervjuene.

17 must sign an underage consent form before they begin their course.
17 må signere et mindreårig samtykkeskjema før de begynner på kurset.

Additionally, it is going to incorporate a photo of a type that could be viewed in the gallery of Bilateral Tubal Ligation Consent Form.
Det vil i tillegg inkludere et bilde av en type som kan sees i galleriet av bilaterale Tubal Ligation samtykke skjemaet.

Sucasaire was next- after signing the consent form and completing a long questionnaire about his health,
Sucasaire var neste- etter å ha signert samtykkeskjemaet og fylt ut et langt spørreskjema om helse,

If the consent form is displayed, the Service cannot be used until it is filled out.
Hvis samtykkeskjemaet vises, kan tjenesten ikke brukes før det er fylt ut.

Before the study begins at each school, parents will receive a letter with information about the study and a consent form.
Foreldre får tilsendt brev med informasjon og samtykkeerklæring før studien starter på den enkelte skole.

Both parents must sign the consent form to apply for a social security number and passport.
Begge foreldre må skrive under på samtykkeskjema for å søke på personnummer og pass.

This informed consent form explains the objective of the data collection,
Dette skjemaet om informert samtykke forklarer målet med datainnsamlingen,

If you agree to take part you will be asked to sign a consent form.
Hvis du går med på å delta, vil du bli bedt om å undertegne en samtykkeerklæring.

In this case, the photographer probably did not have each person sign a consent form, meaning that image can't be used for commercial purposes(here's an example).
I dette tilfellet har nok ikke fotografen bedt hver eneste person om å skrive under på et samtykkeskjema, noe som betyr at bildet ikke kan brukes til kommersielle formål(her er et eksempel).

through a representative need to ensure that the consent form is signed by each Individual
måtte forsikre seg om at samtykkeerklæringen er signert av den enkelte

Copy of the consent form(if the project is based on informed consent in accordance with GDPR article 4 number 11)
Kopi av samtykketekst(hvis prosjektet er basert på innhentet samtykke i tråd med personvernforordningen) eller vedtak om dispensasjon fra taushetsplikten for alle personopplysninger

they signed a consent form prior to being interviewed,
de signerte samtykkeerklæring før intervjuene ble gjennomført,

she signs the consent form at the front of the questionnaire
skriver hun under på samtykkeerklæringen på forsiden av spørreskjemaet

When the consent form is filled out and submitted, the Service will document the details of the Consent but will not make any further use of the details of the parent or guardian filled in the consent form.
Når samtykkeskjemaet er ferdigutfylt og sendes inn, vil tjenesten dokumentere detaljene i samtykket, men vil ikke gjøre noen videre bruk av detaljene i samtykkeskjemaet.

you may withdraw such consent by following the instructions in your informed consent form or, for unsubscribing to marketing emails using the instructions in the“Marketing Emails” section above.
kan du trekke tilbake slikt samtykke ved å følge anvisningene i skjemaet om informert samtykke, eller, for å avslutte abonnement på e-poster med markedsføringsinnhold, ved å følge anvisningene i avsnittet«E-poster med markedsføringsinnhold» over.

In the consent form, a parent or guardian is required to enter their full name
I samtykkeskjemaet, er en forelder eller verge pålagt å oppgi fullt navn

Consent forms, people.
Samtykkeskjema, folkens.

Consent forms must be sent back to LanguageUk before arrival.
Samtykkeerklæringer skal sendes tilbake til LanguageUk før ankomst.