SAMTYKKE - oversettelse til Engelsk

• consent
• permission
• agree
• approval
• acceptance
• assent
• consented
• consents
• consenting
• agreed
• agrees
• agreeing

Eksempler på bruk av Samtykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Loven fikk kongelig samtykke 25. april 2013.
The Act achieved Royal Assent on 25 April 2013.

Jeg gir ham mitt samtykke.
And I give him my consent.

Men alternativet krever ditt samtykke.
The alternative, however, would require your approval.

Blir forbudt dersom man ikke har fått først vårt skriftlige samtykke.
Is forbidden without having obtained at first our written permission.

Vi vil ikke dele din data med tredjeparter uten samtykke.
We will not share your data with any third parties without acceptance.

Om natten vil det bare fryse situasjonen mellom samtykke voksne i stedet for alene.
Overnight it will just freeze situation between consenting adults rather than alone.

Dette bestemte rettslige reguleringen sitt samtykke til kjøp av landownership av private ikke-beboere.
This particular legal regulation consents to the acquisition of landownership by Private Non-Residents.

Slike mottakere må samtykke i at de er bundet av taushetsplikten.
Such recipients must agree to abide by confidentiality obligations.

Men ingen rører en finger her omkring, uten mitt samtykke.
But nobody moves a finger around here without my consent.

Ingenting kan skje uten dette kontorets samtykke.
Nothing can happen without the approval of this office.

Kongelig samtykke.
Royal Assent.

Vi innhenter aldri informasjon uten ditt samtykke.
We never collect any information without your permission.

Lisensatalen konkluderes ved brukerens samtykke av tilbyderens tilbud.
The License Agreement is concluded upon the User's Acceptance of the Provider's Offer.

Du har tidligere gitt oss ditt samtykke til behandling av personopplysninger.
You have previously agreed to the processing of your personal data.

Samtykke En hver tillatelse, samtykke eller preferanse du gir oss.
Consents Any permissions, consents or preferences that you give us.

Gir uttrykkelig samtykke om at bruk av StrawberryNET.
Expressly agrees that use of StrawberryNET.

Du må ha visepresidentens og kongressens samtykke.
You need vice-presidential and congressional approval.

Den kan begraves med ditt samtykke.
It could be buried with your consent.

Ved å bruke nettstedet vårt gir du ditt samtykke til dette.
By using our website you agree to this.

Kongelige samtykke.
Royal Assent.