Eksempler på bruk av User's consent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The legal basis for the processing of personal data through the use of cookies for analysis purposes is, upon submission of the user's consent to this, art.
Rettsgrunnlaget for behandling av personopplysninger ved bruk av informasjonskapsler for analyseformål er ved eksistens av et samtykke fra brukeren i dette henseendet art.Some of the purposes for which the Cookies are installed may also require the User's consent.
Noen av formålene som informasjonskapsler som er installert kan også kreve Brukerens samtykke.Should a service be accessed, a user's consent must be obtained to query the user's data.
Skal en tjeneste få tilgang, må det innhentes et samtykke fra brukeren for å gjøre spørringer i brukerens data.require user's consent.
derfor krever Brukerens samtykke.The user's consent for the use of the images on our website can be revoked at any time.
Et samtykke fra brukerne for bruk av bilder på vår nettside kan alltid trekkes tilbake.disclose personal information without User's consent.
utlevere personlig informasjon uten samtykke fra Bruker.The user's consent to process this data is obtained as part of the registration process.
I rammen av registreringsprosessen hentes en godkjenning fra brukeren for bearbeidelse av disse data.In accordance with the regulations in force, Yoopies requires the User's consent before activating any other type of cookies.
I henhold til gjeldende regelverk krever Yoopies Brukernes samtykke før du aktiverer andre typer cookies.The legal basis for the processing of data, provided the user's consent has been obtained, is Art.
Hvis det foreligger samtykke fra brukeren, er Software supplied with License Agreement cannot be installed without user's consent with License Agreement.
Programvare som leveres med lisensavtale ikke kan installeres uten at brukeren samtykker i lisensavtalen.The User can block Google's remarketing Cookies on the opt-out page of Google's Ads Settings, and can also block third-party Cookies on the Network Advertising Initiative opt-out page. User's consent.
Brukeren kan blokkere Googles Cookies for videresalg på siden for blokkeringer i Innstillinger for Google Ads, og kan også blokkere tredjeparts Cookies på Network Advertising Initiative sin side for blokkeringer. Brukers samtykke.Device These Cookies remember the User's Device choice, so that the InControlTouch Mapupdater can navigate to that particular device when the User logs into the InControlTouch Mapupdater next time. User's consent.
Enhet Disse Cookies husker Brukerens valg av Enhet slik at InControlTouch Mapupdater kan navigere til den bestemte enheten når Brukeren logger seg på InControlTouch Mapupdater neste gang. Brukers samtykke.Where it occurs, such processing is carried if it is necessary for the performance of our agreement with our users, to allow Indeed to provide its services to Job Seekers and Employers, or in other cases on the basis of a user's consent.
Når dette skjer, utføres en slik behandling dersom det er nødvendig for å gjennomføre vår avtale med brukerne, for å gjøre det mulig for Indeed å levere tjenester til jobbsøkere og arbeidsgivere, eller i andre tilfeller på grunnlag av en brukers samtykke.while allowing an attacker to take control of the machine without the user's consent or knowledge for that matter.
en angriper kan ta kontroll over maskinen uten at brukeren samtykker eller vet om det hele.Where it occurs, such processing is carried out if it is necessary for the performance of our agreement with our users, to allow Indeed to provide its services to Job Seekers and Employers, including analyzing applications and resumes on behalf of Employers, or in other cases on the basis of a user's consent.
Når dette skjer, utføres en slik behandling dersom det er nødvendig for å gjennomføre vår avtale med brukerne, for å gjøre det mulig for Indeed å levere tjenester til jobbsøkere og arbeidsgivere, eller i andre tilfeller på grunnlag av en brukers samtykke.such processing is carried out if it is necessary for the performance of our agreement with our users, to allow Indeed to provide its services to Job Seekers and Employers, including analyzing applications and resumes on behalf of Employers, or in other cases on the basis of a user's consent.
utføres en slik behandling dersom det er nødvendig for å gjennomføre vår avtale med brukerne, for å gjøre det mulig for Indeed å levere tjenester til jobbsøkere og arbeidsgivere, inkludert analyse av søknader og CV-er på vegne av arbeidsgivere, eller i andre tilfeller på grunnlag av en brukers samtykke.such processing is carried if it is necessary for the performance of our agreement with our users, to allow Indeed to provide its services to Job Seekers and Employers, or in other cases on the basis of a user's consent.
for å gjøre det mulig for Indeed å levere tjenester til jobbsøkere og arbeidsgivere, inkludert analyse av søknader og CV-er på vegne av arbeidsgivere, eller i andre tilfeller på grunnlag av en brukers samtykke.The Newsletter to the User the basis for data processing is the User 's consent.
Det nyhetsbrevet til brukeren er grunnlaget for databehandling brukerens samtykke.Some of the purposes for which Cookies are installed may also require the User's consent.
Noen av disse formålene kan også kreve brukerens samtykke.Betyr brukerens samtykke med disse tjenestevilkårene og andre juridiske dokumenter uttrykt ved å huke av i avkryssningsboksen under registrering.
