Eksempler på bruk av Given consent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a host State must have given consent to this.
en vertsstaten må ha gitt samtykke til dette.application and you have given consent to your location being shared.
og du har gitt samtykke til at oppholdsstedet ditt blir delt.It is unclear whether they were aware of being filmed or had given consent to having the footage released.
Det er uklart om de var klar over at de ble filmet, eller om de hadde gitt samtykke til at opptakene ble offentliggjort.unless you have given consent for other uses.
med mindre du har gitt samtykke for annen bruk.processing personal data if the customer has not given consent for processing.
behandle personlige data hvis kunden ikke har gitt samtykke til behandling.the processing will be carried out in accordance with Your most recently given consent.
det krever except that if you have given consent.
med mindre du har gitt samtykket til det.partially withdraw a given consent regarding the processing of personal data at any time.
helst rett til å helt eller delvis trekke tilbake et avgitt samtykke om behandling av personopplysninger.You can also withdraw any given consent concerning the processing of your personal data at any time.
Du kan også når som helst trekke tilbake eventuelle gitte samtykker for behandling av dine personlige data.Where you have given consent for processing activities, you have the right to withdraw your consent at any time.
Der du har gitt ditt samtykke til behandlingsaktiviteter, har du til enhver tid rett til å trekke You can also withdraw any given consent concerning the processing of your personal data at any time.
Du kan også trekke tilbake eventuelt samtykke som er gitt med hensyn til behandling av dine personopplysninger, når The Individual has given consent to the Processing of his or her Personal Data for one or more specific purposes.
Den registrerte har gitt sitt samtykke til behandlingen av If the processing of personal data is based on a given consent, you have the right to revoke the consent at any time.
Dersom behandlingen av personopplysningene er basert på at du har gitt samtykke, Storage and processing of the information is not permitted unless a user has both been informed and has given consent for the processing.
Lagring og behandling av opplysningene er ikke tillatt med mindre bruker både har blitt informert om og har gitt sitt samtykke til behandlingen.Clients will not be able to directly communicate with Insiders members unless the members have given consent.
Kundene vil ikke kunne kommunisere direkte med Insider-medlemmer med mindre medlemmene har gitt sitt samtykke.In 2011, MIDIA followed over 600 families that had given consent to continued participation.
Høsten 2011 fulgte MIDIA i overkant av 600 familier som hadde gitt sitt samtykke til fortsatt deltakelse.both been informed about, and has given consent to, the processing.
har blitt informert om og har gitt sitt samtykke til behandlingen.You have previously given consent to the use of your information,
Du har tidligere gitt samtykke til bruken av dine opplysninger,deletion of data as well as revocation of a previously given consent, please address these via email,
sperring eller sletting av data og endring av tidligere gitte samtykker, kan du sende dette til e-post,Furthermore, the registered person has the right to withdraw the given consent at any time without affecting the legality of a treatment based on consent before withdrawal of consent. .
Videre har den registrerte rett til når som helst å trekke tilbake det gitte samtykke uten at 
