CONTROLLER SHALL - oversettelse til Norsk

• den behandlingsansvarlige skal
• den ansvarlige skal
• kontrolleren skal
• den databehandlingsansvarlige skal
• behandlingsansvarlig skal
• kontrolløren skal
• den ansvarlige vil
• dataansvarlig skal

Eksempler på bruk av Controller shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The controller shall consult the supervisory authority prior to processing where a data protection impact assessment under Article 35 indicates that the processing would result in a high risk in the absence of measures taken by the controller to mitigate the risk.
Den behandlingsansvarlige skal rådføre seg med tilsynsmyndigheten før behandlingen dersom en vurdering av personvernkonsekvenser i henhold til artikkel 35 tilsier at behandlingen vil medføre en høy risiko dersom den behandlingsansvarlige ikke treffer tiltak for å redusere risikoen.

The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Den ansvarlige vil ikke lenger behandle dine personopplysninger, med mindre han kan dokumentere overbevisende legitime grunner for behandlingen som overveier dine interesser,

The controller shall rectify, erase
Kontrolløren skal korrigere, slette

You have the right to claim that the controller erase all personal data concerning you without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Du har rett til å kreve at den ansvarlige sletter alle personopplysninger som angår deg uten unødig forsinkelse, og den ansvarlige skal ha plikt til å slette personopplysninger uten unødig forsinkelse der en av følgende grunner gjelder.

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Dataansvarlig skal ikke lenger behandle personopplysningene med mindre dataansvarlig kan vise til et overbevisende legitimt grunnlag for behandlingen

The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Den ansvarlige vil ikke lenger behandle personopplysningene som gjelder deg, med mindre vedkommende kan vise til overbevisende legitime grunner for behandling

The controller shall provide information on action taken on a request under Articles 15 to 22 to the data subject without undue delay
Den behandlingsansvarlige skal informere den registrerte om tiltak som er truffet på grunnlag av en anmodning i henhold til artikkel 15- 22, uten ugrunnet opphold

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen

The controller shall implement appropriate technical
Den behandlingsansvarlige skal gjennomføre egnede tekniske

The controller shall no longer process your personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
Den behandlingsansvarlige skal ikke lenger behandle personopplysningene, med mindre vedkommende kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen

Furthermore, the Controller shall in its agreements with the Data-subjects, expressly state that the data subjects,
Videre skal Behandlingsansvarlig i sine avtaler med datasubjektene informere uttrykkelig om at datasubjektene ved å inngå en slik avtale,

Where appropriate, the controller shall seek the views of data subjects
Dersom det er relevant, skal den behandlingsansvarlige innhente synspunkter på den planlagte behandlingen fra de registrerte

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained,
I tillegg til informasjonen nevnt i nr. 1 skal den behandlingsansvarlige på tidspunktet for innsamling av personopplysninger gi den registrerte følgende ytterligere informasjon

Where necessary, the controller shall carry out a review to assess if processing is performed in accordance with the data protection impact assessment at least when there is a change of the risk represented by processing operations.
Ved behov skal den behandlingsansvarlige foreta en gjennomgåelse for å vurdere om behandlingen utføres i samsvar med vurderingen av personvernkonsekvenser, i det minste dersom risikoen som behandlingen medfører, endres.

The controller shall make reasonable efforts to verify in such cases that consent is given
I slike tilfeller skal den behandlingsansvarlige treffe rimelige tiltak for å kontrollere at samtykke er gitt

The controller shall provide the supervisory authority with:(a)
Skal den behandlingsansvarlige framlegge det følgende for tilsynsmyndigheten:

To the extent allowed under applicable law, the Controller shall deliver to the Processor a copy of the audit report
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lovverk skal den behandlingsansvarlige gi databehandleren en kopi av revisjonsrapporten,

of which processing is not authorised(e.g. because the data subject has withdrawn their consent), the controller shall on his own initiative or at the request of the data subject rectify the deficient data.
ufullstendige eller som det ikke er adgang til å behandle(f. eks. fordi den registrerte har trukket tilbake sitt samtykke), skal den behandlingsansvarlige av eget tiltak eller på begjæring av den registrerte rette de mangelfulle opplysningene.

The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Kontrolleren vil ikke lenger behandle personopplysningene knyttet til deg, med mindre han kan bevise overbevisende grunner for behandling som er verdig beskyttelse

her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without.
forskrifter for å kreve at registeransvarlige skal ha hans/hennes personlige data slettet umiddelbart.