CORRECTION OR DELETION - oversettelse til Norsk

You also have the right to request correction or deletion of personal data and request limitation of the personal data processing that concerns you.

Du har også rett til å be om korrigering eller sletting av personopplysningene dine, og du har rett til å be om begrenset behandling av personopplysningene dine.

Please contact us if you would like to know more about the personal data we store on you, or to request correction or deletion of your personal data from our records.

Ta kontakt med oss dersom du ønsker mer informasjon om de opplysninger vi har om deg, begjære rettelser eller sletting av dine opplysninger.

If you believe that incorrect information has been recorded, you can request correction or deletion.

Dersom du mener det er registret feilaktig informasjon kan du be om retting eller sletting.

deleted from our files, you may contact us to request correction or deletion.

slettes fra våre arkiver kan du ta kontakt for å be om retting eller sletting.

Com/, They may approach the holder thereof in order to be able to freely exercise their rights of access to your data, correction or deletion, limitation and opposition regarding the data included in their files.

Com/, De kan nærme innehaveren av dette for å være i stand til fritt å utøve sine rettigheter for tilgang til dine data, retting eller sletting, begrensning og opposisjonen om data inkludert i sine filer.

request correction or deletion of the personal data(but only where it is no longer required for a legitimate business purpose such as completing a retail transaction) and request that the processing of the personal data is restricted.

tilgang til sine persondata, be om at persondata korrigeres eller slettes(men bare der dataene ikke lenger er påkrevd til et legitimt forretningsformål) og be om at behandlingen av deres persondata begrenses.

request correction or deletion of the personal data(but only where it is no longer required for a legitimate business purpose) and request that the processing of their personal data is restricted.

be om at persondata korrigeres eller slettes(men bare der dataene ikke lenger er påkrevd til et legitimt forretningsformål) eller be om at behandlingen av deres data begrenses.

when you have requested correction or deletion, and when a business customer completes his customer relationship as a business customer at Tana Gold and Silversmie as.

du har bedt om korrigering eller sletting, samt når en bedriftskunde avslutter sitt kundeforhold som bedriftskunde hos Tana Gull og Sølvsmie as.

In the event of a request for access to personal information, correction or deletion, the system administrator, in co-operation with personal information teams, will take appropriate

Dersom det kommer en anmodning om adgang til egne personopplysninger, rettelse eller sletting, vil systemadministrator i samarbeid med personopplysningsteamet treffe de relevante foranstaltninger slik

The existence of a right to correction or deletion of personal data that pertains to the affected person,

Retten til å anmode den behandlingsansvarlige om korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen av personopplysninger

the right to require correction or deletion of information that is incorrect,

rett til å kreve beriktigelse, sletting eller blokkering av opplysninger

The existence of a right to correction or deletion of the personal data affecting them

Muligheten for rett til endring eller sletting av personopplysningene som gjelder den berørte personen,

The existence of the right to request the correction or deletion of the personal data concerning you

Eksisterende rett til å anmode om retting, eller sletting, av personopplysninger eller begrensning av behandling av personopplysninger

You can request correction or deletion from our customer database.

kan du be om en rettelse eller fjerning fra kunderegisteret vårt.

Furthermore you also have the right to the correction or deletion of your personal data that was gathered by us,

Du har rett til å anmode oss om tilgang til og korrigering eller sletting av personopplysninger eller å begrense behandlingen av dine personopplysninger

he/she is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of the correction or deletion of the data or restriction of processing,

er CASIO forpliktet til å underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen,

restriction of processing compared to the responsible claims that he is obliged to all recipients to whom the personal data concerning you were exposed, this correction or deletion of data or restriction of processing notified,

begrensning i samsvar med dine rettigheter, er CASIO forpliktet til å underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen,

the same has an obligation to notify all recipients to whom the personal data concerning your person has been disclosed, of this correction or deletion of the data or restriction of processing,

it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or processing restriction,

er CASIO forpliktet til å underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger eller begrensning av behandlingen,

he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing,

begrensning av behandling overfor den behandlingsansvarlige, er vi forpliktet til å informere alle mottakere som har fått innsyn i dine personopplysninger, om denne rettingen eller slettingen av opplysningene eller begrensningen av behandling,