COULD GET AWAY - oversettelse til Norsk

• kunne slippe unna
• kunne komme unna
• kan slippe unna
• kan komme unna
• kunne unnslippe

Eksempler på bruk av Could get away på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Glad you could get away.
Fint at du kunne komme.

Jason and John started to scheme about how we could get away.
Jason og John begynte å tenke på hvordan vi kunne komme oss vekk.

Don't doubt for a minute that if they thought they could get away with it, they would ban guns and ban ammunition.
Hvis de trodde at de kunne slippe unna med det, ville de forby våpen.

Though I'm curious to know if you could get away with not baking it each time.
Selv om jeg er nysgjerrig på om du kunne slippe unna med ikke steke den hver gang.

It did not want me to think I could get away with anything.
Det gjorde ikke vil ha meg til å tenke at jeg kunne komme unna med noe.

Colin had come up with this theory about how anyone could get away with murder. And now this has happened.
Colin mente man kunne slippe unna, og nå har dette skjedd.

so that he could get away.
etterlot ham som åte, så han kunne komme unna.

so a Dominant could get away with wearing it too.
og at en Dominant kan slippe unna med å bruke den også.

And those that did the abuse thought that they could get away with it, and they had for a long time.
De som sto bak bedraget, mente at de kunne slippe unna med det, og det hadde de gjort i lang tid.

You could get away with one, but I did two coats with top coat.
Du kan komme unna med ett strøk, men jeg påførte to+ topplakk på dette bildet.

He won't. All of which made Reid think he could get away with it, but.
Så Reid trodde at han kunne slippe unna, men… det gjør han ikke.

And when I told her that she and I could get away with the money by setting you
Og da jeg fortalte henne, at hun og jeg kan komme unna med pengene ved å sette deg

All of which made Reid think he could get away with it, but… he won't.
Så Reid trodde at han kunne slippe unna, men… det gjør han ikke.

However, this definitely isn't one of those discreet collars that you could get away with wearing while out and about.
Men dette er definitivt ikke en av de diskrete krage som du kan komme unna med på deg mens du er ute og om.

Entire villages wiped out because Saddam knew he could get away with it, that we wouldn't retaliate.
Hele landsbyer utslettet fordi Saddam visste han kunne slippe unna med det.

You see, Ruth, I was on the shy side of insubordination most of the time, but I could get away with it on account of my dashing good looks
Hør, Ruth, jeg var på grensen til opprør mesteparten av tiden, men jeg kunne slippe unna med det, takket være mitt sjarmerende utseende

You could get away from him. Somewhere safe where he couldn't find you.
Du kunne kommet deg vekk fra ham, til et sted der han ikke finner deg.

They thought they could get away with anything because they were so small.".
De trodde de kunne komme seg unna med den slags oppførsel fordi de var så små».

I came to Skedsmo so I could get away from the city life before I left from Oslo
Jeg kom til Skedsmo, så jeg kunne komme bort fra byens liv før jeg dro fra Oslo,

praying I could get away from the stench of the ghetto.
ba jeg kunne komme meg bort fra stanken til ghetto.