COULD NOT HAVE DONE - oversettelse til Norsk

• kunne ikke ha gjort
• kunne ikke gjort
• ikke kunne klart
• hadde ikke klart

Eksempler på bruk av Could not have done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Muhammed really went the extra mile for me and could not have done more to help me on my way.
Muhammed gikk virkelig en ekstra innsats for meg og kunne ikke ha gjort mer for å hjelpe meg på min vei.

please know that we could not have done it without you.
dere skal vite at vi ikke kunne klart det uten dere.

They could not have done more for us and we're always available to offer advise,
De kunne ikke ha gjort mer for oss, og vi er alltid tilgjengelig for å tilby råd,

I'm happy we went there, but could not have done it without couchsurfing.
jeg er glad jeg dro der, men kunne ikke ha gjort det uten couchsurfing.

INEOS as an employer could not have done any more.
INEOS som arbeidsgiver kunne ikke ha gjort mer.

They each showed a great knowledge of the local transport and could not have done more for us.
De viste en god kjennskap til lokal transport og kunne ikke ha gjort mer for oss.

the staff and drivers could not have done more, what a professional,
de ansatte og drivere ikke kunne ha gjort mer, hva en profesjonell,

The staff could not have done anything more to help us
Ansatte kan ikke har gjort noe mer å hjelpe oss

Something she could not have done if she hadn't left her old life behind her.
Noe hun ikke kunne ha gjort hvis hun ikke hadde forlatt sitt gamle liv.

The swim up bar has a great bar staff especially Eduardo, who could not have done more for us.
Baren man kan svømme opp har en flott barpersonale spesielt Eduardo, som ikke kunne ha gjort mer for oss.

modern technologies will love, without which there could not have done.
moderne teknologier vil elske, uten som det ikke kunne ha gjort.

We have got to break that thought into the jury's mind-- he could not have done it.
Vi må få det inn i juryens hoder. Han kan ikke ha gjort det.

We could not have done this project in any other way without significantly impacting the overall process.".
Vi kunne ikke ha utført dette prosjektet på noen annen måte uten at det betydelig ville påvirket hele prosessen.".

Had Heraclius announced his belief in Islam, he could not have done better than he did..
Hadde Heraclius kunngjorde sin tro på islam, han kunne ikke ha gjort det bedre enn han gjorde..

From check in to breakfast the staff could not have done more- the room was excellent
Fra innsjekk til frokost personalet kunne ikke ha gjort mer- rommet var utmerket

The staff were outstanding and really could not have done more for us, the shuttle bus
De ansatte var enestående og virkelig kunne ikke ha gjort mer for oss, bussen

lyrically deliver songs he could not have done before exactly this very point in his career.
tekstmessig leverer elementer han ikke kunne gjort før på nettopp dette tidspunktet i sin karriere.

I couldn't have done it alone.
Jeg kunne ikke ha gjort det alene.

Kenny, we couldn't have done it without you.
Kenny, vi kunne ikke gjort det uten deg.

I couldn't have done it without.
Jeg kunne ikke ha gjort det uten.