COULD SIMPLY - oversettelse til Norsk

• kan bare
• kan ganske enkelt
• slett kan
• kunne simpelthen
• kunne bare
• bare kunne
• kunne ganske enkelt
• ganske enkelt kunne

Eksempler på bruk av Could simply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would be nice if you could simply have to take a drug rather than study for an exam.
Det ville være fint om du kunne simpelthen nødt til å ta et medikament i stedet studere til en eksamen.

You could either try factory resetting your phone or you could simply use dr. fone- Unlock(Android).
Du kan enten prøve fabrikken tilbakestille telefonen eller du kan bare Bruk dr. fone-Lås opp(Android).

And you would trust me to abide by the terms of the deal when I could simply take the information.
Du stoler på at jeg holder avtalen selv om jeg rett og slett kan ta-.

Remember that you're dealing with cyber criminals, and they could simply take your money providing you nothing in exchange.
Husk at du arbeider med cyber kriminelle, og de kunne bare ta pengene dine og gir deg ingenting i exchange.

restore your files would be naive, because they could simply take your money.
gjenopprette filene dine ville være naivt, fordi de kan bare ta pengene dine.

there was no need to suspend a flautist in a trapeze above the audience, one could simply hang a speaker there.
trengte man ikke å henge en fløytist i en trapes over publikum, man kunne simpelthen plassere en høyttaler der.

of the deal and your city. when I could simply… take the information.
jeg holder avtalen selv om jeg rett og slett kan ta-.

From the hotel we could simply walk to almost all of the major sights
Fra hotellet vi bare kunne gå til nesten alle de store severdigheter

Wouldn't life be simpler if there were one app that you could simply tell it what you want-
Ville ikke livet vært enklere hvis det var en app som du kunne bare fortelle det hva du vil-

You get a deck facing towards the sea where you could simply laze and watch the sea shore.
Du får en kortstokk vendt mot havet, hvor du kan bare slappe av og se på stranden.

Ideally, it would be good if we could simply select the pages/links we would choose exlude from translation.
Ideelt, det ville være bra om vi kunne ganske enkelt velge sider/ koblinger vi ville velge eksklusiv fra oversettelse.

You could simply post a job advertisement on the internet
Du kunne bare utlyser en stillingsannonse på Internett

She encouraged me many times to hand out newspapers at tourist attractions, and told me that I could simply stand there with newspapers in my hand.
Hun oppmuntret meg mange ganger til å dele ut aviser ved turistattraksjoner og sa at jeg bare kunne stå der og holde fram avisene.

I could simply build a utility to do this,
Jeg kunne bare bygge et verktøy for å gjøre dette,

I could simply change you, make you follow me.
Jeg kunne bare ha tvunget deg til å følge meg,

Although the Paris agreement is non-binding- the new American government could simply ignore it- they want to make a symbolic statement.
Selv om Parisavtalen ikke er bindende- den nye regjeringen kunne bare ignorert den- vil de vise symbolsk handling.

Therefore, even in identifying a missile in a remote from American bases square helicopter pilots could simply not believe it.
Derfor, selv i å identifisere en rakett i et fjernt fra amerikanske baser square helikopter piloter kunne bare ikke tro det.

Players no longer needed to head out to a land based casino, they could simply access a number of games on their computer, provided they had an Internet connection.
Spillerne trengte ikke lenger å gå til et fysisk casino- de kunne bare åpne spill på datamaskinen så lenge de hadde Internett-tilgang.

the kurdish forces could simply bypass the enemy positions
den kurdiske styrker kunne bare omga fiendtlige posisjoner,

But thanks to Meri we soon found out about the latest- she could simply read our minds.
Men takket være Meri fant vi oss snart om det siste- hun kunne bare lese våre tanker.