Eksempler på bruk av Crossed the river på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tyskerne fant et vadested, krysset elven og tvang belgierne til å trekke seg tilbake mot Liège.Nationalist forces crossed the river in an attempt to cut the main Madrid-to-Valencia road and isolate the Republican capital.
Nasjonaliststyrkar kryssa elva i eit forsøk på å avskjere hovudvegen mellom Madrid og Valencia og isolere den republikanske hovudstaden.He was able to disguise his intentions from Lee, and his army crossed the river on a bridge of pontoons that stretched over 2,100 feet 640 m.
Han klarte å skjule sine hensikter fra Lee, og han krysset elva på en bro av flytebrygger som strakte seg over 640 meter.Valens' army crossed the river at Noviodunum(Isaccea) using a boat bridge and met the Gothic army in Bessarabia.
Slaget fant sted på motsatt side av Donau idet Valens armé krysset elven ved Noviodunum ved hjelp av en flytebro og møtte den gotiske hæren i Bessarabia.Nationalist forces crossed the river in an attempt to cut the main road from Madrid to the Republican capital at Valencia.
Nasjonaliststyrkar kryssa elva i eit forsøk på å avskjere hovudvegen mellom Madrid og Valencia og isolere den republikanske hovudstaden.One man went down, crossed the river and came up again.
Én mann gikk ned, krysset elva og kom opp igjen.shot down the weak barriers of white hastily put forward for the defense of the crossing, crossed the river.
skutt ned de svake barrierer av hvit all hast lagt frem for forsvaret av krysset, krysset elven.when the Franks crossed the river and occupied Roman-dominated Celtic Gaul, as far as Paris.
frankarane, kryssa elva og okkuperte det romardominerte keltiske Gallia så langt som til Paris.khan umiddelbart flyttet med sin hær for å møte fienden, og krysset elven samur, men tydeligvis undervurdert fienden.our troops quickly overcame the intermediate defense line along the river Nida and crossed the river Pilica and the Warta.
våre tropper raskt overvant den mellomliggende defense linje langs avansert avdelinger av den syriske hæren krysset elven på pongtonger.trackway along the Wolds, known as the Barton Street, crossed the River Lud.
ligger på stedet hvor den oldtidsveien Barton Street krysser elven Lud.November, Soviet troops crossed the river Khoper on a broad front,
November, sovjetiske tropper krysset elven khoper på en bred front,Obelisk 7 soldiers who on July 14, 1944 crossed the river Neman, seized a bridgehead on the West Bank of the river and throughout the day
Obelisken 7 soldater som på den 14 juli 1944 krysset elven neman, beslaglagt et brohode på vestsiden av Jan army of Periorbita drove the enemy over the Vistula river and crossed the river North of Warsaw.
Jan hær av periorbita kjørte fienden over vistula-elven og krysset elva nord for warszawa.Alexander then grudgingly accepted Parmenion's advice and crossed the river during the night in an uncontested location, and fought the battle
Aleksander skal da motstrebende ha akseptert Parmenions råd og krysset elven om natten på et ubevoktet sted,Den gamle skogsveien som gikk fra Høypasset og videre gjennom Myrkskog krysset Anduin ved Det gamle vadestedet,part of the body had a failed attack with heavy losses crossed the river.
en del av kroppen hadde et mislykket angrep med store tap krysset elven.And he ran away and crossed the River,*+ he and all he had.
Og nå rømte han og brøt opp og gikk over Elven,*+ han og alt han hadde.This is how many of you had to put only to protect their soldiers as they moved across the ditch, or crossed the river.
Dette er hvor mange av dere hadde å sette bare for å beskytte sine soldater som flyttet de over grøfta, eller krysset elven.
