CURRENT FOLDER - oversettelse til Norsk

• gjeldende mappe
• den aktuelle mappen
• den nåværende mappen
• aktiv mappe

Eksempler på bruk av Current folder på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

FOLDER Repeats all tracks of the current folder.
FO-REP Gjentar alle spor i nåværende mappe.

the digital video files within the current folder are shown.
de digitale videofilene i den aktive mappen vises.

File versions are separated in its own folder called"ver" i the current folder.
Filversjoner ligger i en egen mappe som heter"ver" i den aktuelle mappen.

Repeats all tracks of the current folder.
FO-REP Gjentar alle spor i nåværende mappe.

In the Mail view, press Option+Command+F to search the current folder.
Trykk ALT+ kommando+ F for å søke i den gjeldende mappen i e-post-visningen.

Start a send/receive for the current folder, retrieving full items(header,
Starte Send og motta for gjeldende mappe som henter hele elementer(meldingshode,

Current folder is now automatically changed to a workable folder when it is no longer available(ticket 333).
Gjeldende mappe er nå automatisk endret til en gjennomførbar mappen når det ikke lenger er tilgjengelig(billett 333).

To add a folder to the favorites, right click on the current folder and select“Show in Favorites”.
For å legge til en mappe i favoritter så høyreklikk på den aktuelle mappen og velg«Show in Favorites».

Note: If you only want to filter the emails from the current folder, you just need to click Current Mailbox under Search tab.
Merknader: Hvis du bare vil filtrere e-postene fra den nåværende mappen, trenger du bare å klikke Nåværende postkasse etter Søk fanen.

To apply the query to all of the files and all of the subfolders in the current folder, click Default.
Hvis spørringen skal gjelde alle filene og alle undermappene i gjeldende mappe, klikker du Standard.

Additionally, you can open the current folder in a Terminal or as Root(system administrator) via the Tools menu.
I tillegg kan du åpne den nåværende mappen i en terminal eller som root(systemadministrator) via Verktøy-menyen.

Open the folder that contains the current folder in a new window.
Åpne mappen som inneholder gjeldende mappe, i et nytt vindu.

You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.
Du kan legge den gjeldende mappen til denne listen ved hjelp av knappene i høyre øvre del av dette vinduet.

You can change the current folder by selecting a different folder in the Look in list.
Du kan endre den gjeldende mappen ved å velge en annen mappe i Søk i-listen.

In the Load MSG window that appears, select Load message into current folder in the Load style list, and then click OK.
Velg Last inn melding til gjeldende mappe i listen Last inn i vinduet Last inn MSG, og klikk deretter OK.

This feature helps to quickly delete all emails in the current folder which the subject is the same as the subject of a selected email.
Denne funksjonen bidrar til å raskt slette alle e-postmeldinger i den gjeldende mappen som motivet er det samme som emnet for en valgt e-post.

decide whether you want to refresh just the current folder, or the current folder and all of its subfolders.
du vil oppfriske bare den gjeldende mappen eller både den gjeldende mappen og alle undermappene.

choose Import items into the current folder.
velger du Importer elementer til den gjeldende mappen.

Sometimes if you navigate to a different folder while Adobe Bridge is generating thumbnails for images in the current folder, Adobe Bridge can freeze or crash.
Adobe Bridge kan noen ganger henge seg opp eller kræsje hvis du går til en annen mappe mens Adobe Bridge genererer miniatyrbilder i den gjeldende mappen.

Select the Run this rule now on messages already in the current folder check box, and then choose OK.
Eller Merk av for Kjør denne regelen nå på meldinger som allerede finnes i den gjeldende mappen, og velg deretter OK.