CURRENT FOLDER in French translation

• dossier actuel
• dossier en cours
• dossier actif
• dossier courant
• répertoire actuel
• répertoire courant

Examples of using Current folder in English and their translations into French

rather than just the current folder, exit the Navigator
plutôt que le dossier actuel uniquement, quittez Navigator

The first 10 seconds of each file of the current folder(or the first file of each folder) is played.
Les 10 premières secondes de chaque fichier du dossier en cours(ou du premier fichier de chaque dossier) sont lues.

The folder that contains this file becomes the current folder, and new recorded files will be saved in it.
Le dossier qui contient ce fichier devient le dossier actuel et les nouveaux fichiers enregistrés y seront sauvegardés.

Searching every 10 tracks in the current folder You can switch the search method between fast forward/reverse
Recherche toutes les 10 plages dans le dossier en cours Vous pouvez choisir entre les méthodes de recherche rapide avant,

Usually when you tap a folder to open it, the current folder disappears and the new folder completely covers the screen.
Généralement, lorsque vous touchez un dossier pour l'ouvrir, le dossier actif disparaît et le nouveau dossier couvre la totalité de l'écran.

you can select all files, the current folder or the playlist as the playback area.
vous pouvez sélectionner tous les fichiers, le dossier actuel ou la liste de lecture(Playlist) comme zone de lecture.

All the tracks in the current folder will be played repeatedly.
Toutes les pistes du dossier actuel seront lues en boucle.

Searching every 10 tracks in the current folder If the current folder contains over 10 tracks,
Recherche toutes les 10 plages dans le dossier en cours Si le dossier en cours contient plus de 10 plages,

then the file bundling will start at your current folder.
la création d'un bundle de fichiers commencera dans votre dossier actif.

to play the first 10 seconds of each track in the current folder sequentially.
pour jouer les 10 premières secondes de chaque chanson dans le dossier actuel en séquence.

twice to repeat the current folder.
deux fois pour répéter le dossier en cours.

Press menu button 2 to start playback of the current track or to open the current folder.
En appuyant sur 2, la lecture de l'entrée actuelle démarre ou le répertoire actuel s'affiche.

Tap the More button to go to secondary level with additional buttons that belong to the current folder but are not used as frequently.
Touchez le bouton Plus pour accéder au deuxième niveau présentant des boutons supplémentaires appartenant au dossier actif, mais moins fréquemment utilisés.

Normal playback will stop after playing the last song in the current folder.
La lecture normale s'arrête une fois que le dernier morceau du dossier courant a été lu.

the qemu-system-aarch64 binary file will be placed in the current folder.
le fichier binaire qemu-system-aarch64 doit être disponible dans le répertoire courant.

the name of the current folder is shown.
le nom du dossier actuel sera affiché.

buttons to skip through the titles in the current folder.
pour sauter les titres du dossier en cours.

Press on 2 to start playback of the current track or to open the current folder.
En appuyant sur 2, la lecture de l'entrée actuelle démarre ou le répertoire actuel s'affiche.

Sometimes it is useful to have a small set of choices that“pop up” from the current folder.
Parfois, il est utile de disposer d'un choix suffisant qui s'ouvre depuis le dossier actif.

You can display the list of the sub-folders and files in the current folder with the command dir.
Vous pouvez affichier la liste des sous-dossiers et fichiers du dossier courant avec la commande dir.