DAUGHTERS SHALL - oversettelse til Norsk

• døtre skal

Eksempler på bruk av Daughters shall på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams.
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line;
Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles med målesnor,

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams.
og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line;
Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles med målesnor,

and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall
Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet,

and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord, og eders unge menn skal se syner, og eders oldinger ha drømmer;

and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line;
Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles med målesnor,

Your sons and your daughters shall prophesy.
Deres sønner og døtre skal tale profetord;

Their sons and their daughters shall die by famine;
Deres sønner og deres døtre skal dø ved hungersnøden.

Their sons and their daughters shall die by famine;
Deres unge menn skal dø ved sverd, deres sønner og døtre skal dø av sult.

a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
dekkes av en sky, og dets døtre skal gå i fangenskap.

their sons and their daughters shall die by famine;
deres sønner og døtre skal dø av sult.

and your sons and your daughters shall prophesy"(Acts 2:17).
Deres sønner og deres døtre skal profetere.” Apg 2,17.

their sons and their daughters shall die by famine.
deres sønner og døtre skal dø av sult.

and your sons and daughters shall prophesy.
og deres sønner og døtre skal profetere.