DEAL WITH THE DEVIL - oversettelse til Norsk

• avtale med djevelen
• avtalen med djevelen
• pakt med djevelen

Eksempler på bruk av Deal with the devil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

we come to a crossroads, in order to achieve greatness. and we all have to choose how much we can sacrifice I don't know about the 27 Club and the deal with the devil.
i alles liv kommer vi til en korsvei, Jeg vet ikke med 27-klubben og avtalen med djevelen, og vi må velge hva vi kan ofre for å oppnå storhet.

regretting his deal with the Devil and hoping for one last shot at redeeming his soul.
og angre på sin avtale med djevelen og håpet på en mulighet til å redde sin sjel.

I don't make deals with the devil.
Jeg inngår ingen pakt med djevelen.

And you're making deals with the devil!
Du gjør avtaler med Djevelen.

A deal with the devil.
En avtale med djevelen.

A deal with the devil.
Gjøre forretninger med djevelen.

You made a deal with the devil.
Du inngikk en pakt med djevelen.

You made a deal With the Devil, boy.
Du inngikk en pakt med djevelen, gutt.

Did you make some Mephistophelean deal with the devil?
Har du inngått en slags avtale med djevelen?

But I have made my own deal with the devil.
Men jeg har en egen pakt med djevelen.

But do you regret that deal with the devil?
Men angrer du at du inngikk en pakt med djevelen?

On the deal with the devil probably heard each of us.
På avtale med djevelen hørte vi hver og en av oss.

You make a deal with the devil to keep the peace.
Du inngår en pakt med djevelen for å bevare freden.

I guess I'm about to make a deal with the devil.
Jeg får vel inngå en avtale med djevelen.

I don't think I'm ready to deal with the devil.
Jeg tror ikke jeg er klar til å håndtere Djevelen.

Apparently, they're happy to deal with the devil and leave us penniless.
De gjør visst gjerne avtaler med djevelen og etterlater oss blakke.

And leave us penniless. Apparently, they're happy to deal with the devil.
De gjør visst gjerne avtaler med djevelen og etterlater oss blakke.

Does anyone else think that sounds a lot like A deal with the devil?
Høres ikke det ut som en avtale med djevelen?

That is right. I'm the guy who made the deal with the devil.
Det var jeg-- som inngikk en pakt med Djevelen.

But what they do not realize is that Pinker has made a deal with the Devil.
Det Eugene ikke vet er at Willie har inngått en pakt med Djevelen.