Eksempler på bruk av Debian package på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the program creates the archive that will become the Debian package, it is tricked into creating an archive containing files marked as belonging to arbitrary owners, including root.
Når programmet skaper arkivet som vil bli Debian-pakken, er det lurt å skape et arkiv som inneholder filer merket som tilhørende vilkårlige eiere, inkludert rot.This is, in part, made possible thanks to the live-build Debian package that makes it relatively easy to create a LiveCD.
Dette er delvis gjort mulig takket være live-build Debian-pakken som gjør det relativt enkelt å lage en LiveCD.The ucf program(from the Debian package of the same name)
Programmet ucf(fra Debian-pakken med samme navn)The apt-show-versions program(from the Debian package of the same name)
Programmet apt-show-versions(fra Debian-pakken med samme navn)such as xvnc4viewer in the Debian package of the same name.
for eksempel xvnc4viewer i Debian-pakken med samme navn.
Such a connection is configured using the pppconfig tool in the Debian package of the same name.
En slik forbindelse er satt opp ved hjelp av verktøyet pppconfig i Debian-pakken med samme navn.Finally, the fakeroot package will enable creation of the Debian package without using administrator's rights.
Til slutt vil pakken fakeroot se til at Debian-pakken lages uten at administratorrettigheter benyttes.The contents of this subdirectory is then archived within the Debian package as if it were the root of the filesystem.
Innholdet i denne underkatalogen blir deretter arkivert i Debian-pakken som om det var roten i filsystemet.When a developer forwards a bug report to the developer of the upstream source package from which the Debian package is derived, they should note this in the bug tracking system as follows.
Når en Debian-utvikler videresender en feilrapport Dpkg--verify is useful in detecting changes to files coming from a Debian package, but it will be useless if the package itself is compromised,
Dpkg--verify er nyttig for å oppdage endringer i filer som kommer fra en Debian-pakke, men vil være ubrukelig hvis pakken selv er kompromittert,Debsums is useful in detecting changes to files coming from a Debian package, but it will be useless if the package itself is compromised, for instance if the Debian mirror is compromised.
Dpkg--verify er nyttig for å oppdage endringer i filer som kommer fra en Debian-pakke, men vil være ubrukelig hvis pakken selv er kompromittert, for eksempel hvis Debian-speilet er kompromittert.The equivs-control file command creates a Debian package header file that should be edited to contain the name of the expected package,
Kommandoene equivs-control filen oppretter en Debian-pakke topptekstfil som skal redigeres for å inneholde navnet på den forventede pakken, dens versjonsnummer,The upstream Linux sources contain everything needed to build a Debian package of the kernel. But you still need to install build-essential to ensure that you have the tools required to build a Debian package.
Oppstrøms Linux-kilder inneholder alt som trengs for å bygge en Debian-pakke fra kjernen, men du trenger fortsatt å installere build-essential for å sikre at du har de verktøyene som kreves for å bygge en Debian-pakke.
Debian packages included the old version of innotop.
Debianpakker inneholder den gamle versjonen av innotop.Contrary to the original Debian packages, this package is monolithic;
Til forskjell fra den opprinnelige Debian-pakken, er denne pakken monolittisk;Debian packages are not the only software packages used in the free software world.
Debian-pakker er ikke de eneste programvarepakker som brukes i fri programvareverden.All Debian packages have an Architecture field in their control information.
Alle Debian-pakker har et Arkitektur-felt i kontrollinformasjonen.The Pandora is compatible with Debian packages built for the ARM architecture using APT.
Pandora er kompatibel med Debian-pakker som er laget for ARM-arkitekturen ved hjelp av APT.removal of software from Debian packages and system updates.
fjerning av programvare fra Debian-pakker og systemoppdateringer.Add scripts to build Debian packages.
Legg til skript for å bygge Debian-pakker.
