DO NOT UNDERSTAND WHY - oversettelse til Norsk

• forstår ikke hvorfor
• skjønner ikke hvorfor

Eksempler på bruk av Do not understand why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not understand why it's so pathetic.
Jeg forstår ikke hvorfor det er så patetisk.

For me but I do not understand why wifizone tutorealvidio judge what makes….
Men jeg wifizone jeg forstår ikke hvorfor dommer tutorealvidio hva du gjør….

You did it, and still do not understand why.
Du gjorde det, og jeg vet ikke hvorfor.

I do not understand why he absolutely will meet me in Mediation when I'm the one that is both pathetic,
Jeg skjønner ikke hvorfor han absolutt vil møte meg i Konfliktrådet når jeg er en som er både stakkarslig, tragisk

It is a great shame and I do not understand why they did not stop preaching,
Det er en stor skam og jeg skjønner ikke hvorfor de ikke slutter å forkynne,

My experience is that most people do not understand why one is reached,
Min erfaring er at de aller fleste mennesker skjønner ikke hvorfor en er kommet til,

I do not understand why you have to always make things so difficult for yourself!
Jeg skjønner ikke hvorfor du alltid må gjøre ting så vanskelige for deg selv!

Seriously if you do not know the subject I do not understand why you talk without you?!
Seriøst hvis du ikke kjenner faget jeg ikke forstår hvorfor du snakker uten deg?!

If you do not understand why you are doing something, then you do not have to do it.
Hvis du ikke forstår hvorfor du gjør noe, så du trenger å gjøre.

you just do not understand why your property is not going to increase in value as it should.
vil du bare ikke forstå hvorfor eiendommen din ikke kommer til å øke i verdi som den burde.

Since there are individuals who do not understand why they need it, and when they find what they want,
Siden det er personer som ikke forstår hvorfor de trenger det, og når de finner det de vil,

They do not realize that they are doing something bad and do not understand why others react so sharply in such situations.
De innser ikke at de gjør noe dårlig og ikke forstår hvorfor andre reagerer så sterkt i slike situasjoner.

They build shrines Miraku, although they do not understand why, and they heard about Mirake,
De bygger helligdommer Miraku, selv om de ikke forstår hvorfor, og de hørte om Mirake,

The plot unfolds around a girl who, like many do not understand why men change
Tomten utfolder seg rundt en jente som, som mange, ikke forstår hvorfor menn endrer seg

I was convinced that Samsung's best just do not understand why HTC's more expensive….
jeg var overbevist om at Samsungs beste bare ikke forstå hvorfor mer kostnads htc stedet….

You are the best but it's something I do not understand why I'm not going to watch videotutorialele?
Du er den beste, men det er noe som jeg ikke forstår hvorfor videotutorialele ikke kommer til å se på?

so they simply do not understand why many people care only about how to keep something secret.
slik at de bare ikke forstår hvorfor mange bare bryr seg om hvordan man holder noe hemmelig.

I have to say that I do not understand why there are so many bad reviews.
jeg må si at jeg ikke forstår hvorfor det er så mange dårlige anmeldelser.

But our afflictions serve no purpose whatsoever if we do not understand why God permits them.
Men våre lidelser tjener ingen hensikt i det hele tatt dersom vi ikke forstår hvorfor Gud tillater dem.

requires a certain thing, should I obey even though I do not understand why He requires it?
skal jeg da adlyde selv om jeg ikke forstår hvorfor Han krever det?