DROP ZONE - oversettelse til Norsk

• drop zone
• slippsonen
• hoppfeltet

Eksempler på bruk av Drop zone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you have specified a default printer in Drop Zone, this can be used without including the printer key.
Hvis du har angitt en standardskriver i Drop Zone, kan denne brukes uten å ta med skrivernøkkelen.

If the drop zone you are working with is active at that time index, the preview will reflect any changes to the start frame.
Hvis slippsonen du arbeider med er aktiv ved det tidsindekset, vil forhåndsvisningen gjenspeile endringer i startframen.

The Printing options are only used together with Drop Zone when you want to make manual prints.
Utskriftsalternativene brukes bare med Drop Zone når du vil skrive ut manuelt.

We will also announce innhopps in the reception at the drop zone and on facebook.
Bare ta kontakt om du vil være med å få til et innhopp. Vi annonserer også innhoppene i resepsjonen på hoppfeltet og på facebook.

Then drop your photo or video into the drop zone to the right of the Fill.
Deretter drar du bildet eller videoen inn i slippsonen til høyre for Fyll.

Drop Zone is our application that enables file-drop integration
Drop Zone er programmet som gjør det mulig med filintegrasjon

The drop zone is located 5 minutes from the town of Voss, and only an hour from Bergen. The wind tunnel is located in between the town and the drop zone.
Hoppfeltet vårt ligger 5 minutter fra Voss sentrum, og bare en time fra Bergen, og midt mellom hoppfeltet og sentrum- vindtunnelen!

hold down the left mouse button while the pointer is over the drop zone, then drag horizontally.
startframe holder du nede den venstre museknappen mens pekeren er over slippsonen, og drar horisontalt.

Choose which language you want Drop Zone to use by clicking on the Language menu in the top left corner.
Velg hvilket språk du vil bruke Drop Zone på, ved å klikke på Language øverst til venstre.

inclusive spirit at the drop zone!
inkluderende stemninga på hoppfeltet.

The Theme Editor does not allow you to set the start of the subclip so late that the video would run out while the drop zone is still active.
Temaredigeringen tillater ikke at du setter underklippets start så sent at videoen går tom mens slippsonen fortsatt er aktiv.

inclusive spirit at the drop zone!
inkluderende stemninga på hoppfeltet.

this is possible with Cloud Print and Drop Zone.
er dette mulig med Cloud Print og Drop Zone.

Click and drag the start of clip slider located under the drop zone to adjust the start frame.
For å justere startrammenn skal du klikke på og dra starten av klipp-glideren som ligger under slippsonen.

Once the connection is established, you will see the version number of your Drop Zone i the top right corner.
Når tilkoblingen er opprettet, ser du versjonsnummeret for Drop Zone øverst til høyre.

You can locate your Drop Zone installation ID by clicking About in the top menu in Drop Zone.
Du kan finne din installasjons-ID for Drop Zone ved å klikke på About i toppmenyen i Drop Zone.

Port 8089 needs to be open, otherwise a connection between Drop Zone and Consignor Ticket will not be established.
Port 8089 må være åpen for å kunne opprette en tilkobling mellom Drop Zone og Consignor Ticket.

Once you have made and saved your configuration it will be saved in future versions of Drop Zone.
Når konfigurasjonen er utført, er den lagret i fremtidige versjoner av Drop Zone.

When the mouse pointer enters a drop zone with excess video available, it changes into a double-headed arrow.
Når musepekeren entrer en slippsone med overskuddsvideo tilgjengelig, endrer den til en tohodet pil.

To delete a subclip from its drop zone, right-click the zone
For å slette et underklipp fra dets slippsone høyreklikker du på sonen