DRUNK DRIVING - oversettelse til Norsk

• fyllekjøring
• drunk driving
• promillekjøring
• fyllekjørende

Eksempler på bruk av Drunk driving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

MADD(Mothers Against Drunk Driving) noted the drunk driving feature and requested it either not released
Madd(Mothers Against Drunk Driving) la merke til fyllekjøring funksjonen og ba om at den enten ikke ble utgitt

Prevents drunk driving by locking the engine if it detects the driver is over the limit.
Dette forhindrer fyllekjøring ved å låse motoren hvis den registrerer at sjåføren er over promillegrensen.

Damage caused by drunk driving or negligent driving will never be excluded from the client's direct responsibilities.
Skade forårsaket av fyllekjøring eller uaktsom kjøring vil aldri bli ekskludert fra kundens direkte ansvar.

Blowpoint® AB was founded in 2012 with the aim to prevent drunk driving and raise awareness on the impact of alcohol in traffic.
Blowpoint® AB ble startet i 2012 med formål om å forhindre promillekjøring og øke bevisstheten rundt alkoholens effekt på trafikken.

We team up with organizations like Mothers Against Drunk Driving(MADD) to educate the public on the dangers of driving while impaired.
Vi samarbeider med organisasjoner som Mothers Against Drunk Driving(MADD) for å opplyse folk om faren ved å kjøre bil når man har drukket alkohol.

Despite the high incidence of non-compliance with traffic regulations by the local population, for drunk driving in the country seriously.
Til tross for den høye forekomsten av manglende overholdelse av trafikkreglene av den lokale befolkningen, for fyllekjøring i landet på alvor.

Drunk driving(above 1.2‰) a driving ban for 36 months
Fyllekjøring(over 1,2 ppm) berøvelse av førerkort i 36 måneder

The driver speeding and drunk driving is strictly prohibited,
Driveren fart og fyllekjøring er strengt forbudt,

prejudice and drunk driving.
fordommer og fyllekjøring.

There's drunk driving, damage to police property,
Det dreier seg om fyllekjøring, skader på offentlig eiendom

Remember when Lewis said all he wanted to do was go back and stop himself drunk driving that night?
Husker dere da Lewis sa at han bare ville dra tilbake å hindre at han kjørte i fylla?

prejudice and drunk driving.
fordommer og fyllekjørere.

In August two boys from my graduating class were killed in a drunk driving accident.
I August to ble gutter fra min avgangsstudent klasse drept i en beruset kjøring ulykke.

without making concessions only in cases when the driver stopped for drunk driving(a fine from 200 to 2,000 euros) and the use of radar detectors(fine 2,000 euros).
uten å gjøre innrømmelser bare i tilfeller når sjåføren stoppet for fyllekjøring(en bot fra 200 til 2000 euro) og bruk av radarvarslere(fint 2 euro).

Since 2014, Uber and Mothers Against Drunk Driving have partnered to raise awareness of the dangers of impaired driving
Siden 2014 har Uber og Mothers Against Drunk Driving samarbeidet for å øke bevisstheten rundt farene ved fyllekjøring,

driving under the influence(cf.“drunk driving"').
kjøring under påvirkning(jamfør"promillekjøring").

you should always drink responsibly given the risks associated with drunk driving and participating in activities while your judgment is impaired.
utvise ansvar ved inntak av alkohol, med tanke på risikoene i forbindelse med promillekjøring samt deltagelse i aktiviteter mens dømmekraften din er nedsatt.

Drink driving kills: 5,600 deaths could be saved.
Promillekjøring dreper: 5,600 dødsfallene kunne vært reddet.

For drink driving, see chapter 3 of the regulation(lovdata. no).
For promillekjøring, se forskriften kapittel 3(lovdata. no).

Drink driving with heavy vehicles.
Promillekjøring med tunge kjøretøy.