Eksempler på bruk av So drunk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father got so drunk, my friends' parents.
Far ble så full at mine venners foreldre.And you were so drunk you peed your pants, dude!
Og du, kompis, var så full at du tisset deg ut!He was so drunk he could not stand up.
Han var så full at han ikke kunne reis seg og si And, and he, uh… He was so drunk, he fixed the wrong tooth.
Og han var så full at han fikset feil tann.He was so drunk he nearly cut off the wrong leg.
Han var så full at han nesten tok feil bein.Being so drunk you manage to lose control of your bodily functions: priceless.
Å være så full at du klarer å miste kontrollen over kroppsfunksjoner: priceless.Gotten so drunk you don't remember anything.
Vært så full at du ikke husket noe dagen derpå.Don't tell me we were so drunk we got on the wrong plane!- No,!
Ikke si They will be so drunk, I will get my packhorse
De er så fulle at jeg kan taI was so drunk once I backed my car over my mother outside Walgreens.
Jeg var så full at jeg rygget over moren min utenfor en butikk.I'm so drunk!
Jeg er så drita!Got so drunk you don't remember anything.
Vært så full at du ikke husket noe dagen derpå.I'm already so drunk I can't think.
Jeg er allerede så drita at jeg ikke klarer å tenke.How did you get so drunk in the middle of the afternoon?
Hvordan ble du så drita så tidlig?He was so drunk that he fell asleep.
Han ble så sørpe drita at han sovna.The artist was so drunk, he vomited.
Artisten var så full at han spydde.Miss, why do you look so drunk after having one soup?-Another one?
Frøken, hvorfor ser du så full ut etter én porsjon suppe?-Enda en?Literally. I got so drunk, I thought I could ride a horse.
Jeg ble så full at jeg trodde jeg kunne ri. Bokstavelig talt.He swears he was so drunk he wasn't even conscious.
Han var så full at han ikke var bevisst.why do you look so drunk after having one soup?
hvorfor ser du så full ut etter én porsjon suppe?
