DUE TO REDUCED - oversettelse til Norsk

• på grunn av redusert
• følge av redusert
• pga. redusert
• takket være redusert
• på grunn av reduserte
• følge av reduserte
• er grunnet redusert

Eksempler på bruk av Due to reduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Biological wastewater treatment under low temperatures is a challenge due to reduced growth rates of the microorganisms involved.
Biologisk avløpsrensing ved lav temperatur er en utfordring pga. redusert vekstrate til de involverte mikroorganismene.

higher margins mainly due to reduced interest rates on deposits in Finland.
kvartal grunnet utlånsvekst og økt margin hovedsakelig som følge av redusert innskuddsrente i Finland.

and females due to reduced wings have lost this ability.
og kvinner på grunn av reduserte vinger har mistet denne evnen.

Cost-effectiveness: Low total cost of ownership due to reduced installation time,
Kostnadseffektivitet: Lav total eierkostnad på grunn av redusert installeringstid, vedlikehold,

insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis
vil insulinbehovet kunne være redusert som følge av redusert kapasitet for glukoneogenese

Rifabutin, due to reduced rifabutin plasma levels by induction of intestinal and hepatic CYP3A4.
Rifabutin, som følge av reduserte plasmanivået av rifabutin ved induksjon av CYP3A4 i tarm og lever.

In particular, demand in southern Europe fell in the third quarter partly due to reduced public spending.
Det var særlig etterspørselen i Sør-Europa som gikk ned i tredje kvartal, delvis på grunn av reduserte offentlige utgifter.

The tested hypothesis was that immersion benefits L2 learning due to reduced influence of the L1.
Hypotesen var at språk immersion har fordeler for andrespråk(L2) læring på grunn av redusert innflytelse på morsmålet(L1).

In patients with renal impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon vil insulinbehovet kunne være redusert som følge av redusert insulinmetabolisme.

Corroborate this conclusion by stating that economic benefits due to reduced compensation costs can be generated within 3 years.
Bekrefter denne konklusjonen ved å oppgi at økonomiske fordeler som følge av reduserte kostnader til kompensasjon kan genereres innen 3 år.

Increase tank capacity when using an automated OPS system due to reduced reaction times to shutdown.
Øk tankkapasiteten når et automatisk OPS-system benyttes på grunn av redusert reaksjonstid til avstengning.

The result was impacted by USD 2.3 billion in net impairment charges mainly due to reduced long term price assumptions.
Resultatet var påvirket av netto nedskrivninger på 2,3 milliarder USD, hovedsakelig som følge av reduserte langsiktige prisforutsetninger.

Extremely short front end dimension of only 425 mm(I2 measurement), due to reduced battery compartment.
Kompakt og lett truck Veldig kort chassislengde på bare 425 mm på grunn av redusert batterirom.

In patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis
Hos pasienter med alvorlig leverinsuffisiens vil insulinbehovet kunne være redusert på grunn av redusert kapasitet for glukoneogenese

Significant gains are expected due to reduced administration, increased status control
Det forventes å gi betydelige gevinster i form av redusert administrasjon, økt kontroll over dagens situasjon

infections(due to reduced immune defences),
infeksjoner(pga. nedsatt immunforsvar), allergi,

Weak Rolled Products results primarily due to reduced margins linked to product mix and operational issues.
Resultatet i Valsede Produkter påvirket av reduserte marginer knyttet til produktmiks og driftsproblemer.

This is mainly due to reduced energy requirements linked to the cleaning process”, says researcher Grethe Tangen.
Dette er i hovedsak et resultat av redusert energibehov i renseprosessen, sier forsker Grethe Tangen.

Automotive production in Europe is expected to decline in the first quarter due to reduced demand for cars in Europe,
Automotive-produksjonen i Europa er ventet å gå ned i første kvartal grunnet redusert etterspørsel etter biler i Europa,

primarily due to reduced offshore activity.
hovedsakelig på grunn av lavere aktivitet i offshorenæringene.