END OF THE LINE - oversettelse til Norsk

• slutten av linjen
• enden av linjen
• endestasjonen
• bakerst i køen
• slutten på køen
• veis ende

Eksempler på bruk av End of the line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Places the edit icon at the end of the line.
Plasserer redigeringsikonet på slutten av linjen.

Home Go to the end of the line.
HOME Gå til slutten av linjen.

It's the end of the line, pal. Come on.
Kom igjen. Det er enden av linja, kompis.

Come on. It's the end of the line, pal.
Kom igjen. Det er enden av linja, kompis.

That's the end of the line.
Det er slutten av linen.

Because we're the end of the line.
Vi er på enden av linjen.

Move the cursor to the end of the line. END..
Flytte til slutten av en linje. END.

End of the line, Moriarty.
Slutt på spillet, Moriarty.

That's the end of the line.
Det er slutten på sporet.

You have reached the end of the line!
Du har kommet til veis ende!

Go to the end of the line!
Gå til enden av køen.

Move to the end of the line.
Flytte til slutten av en linje.

Or have we reached the end of the line and nothing will happen?
Eller har vi kommet til slutten av linjen, og ingenting vil skje?

It's the end of the line, kid.
Vi er ved veis ende, gutt.

Move to the end of the line. End..
Flytte til slutten av en linje. END.

It's the end of the line.
Du er ved veis ende.

It's the end of the line for you.
Dette er slutten på linja for deg.

End of the line, pal.
Slutten på linjen, kompis.

I'm sorry. That's it, end of the line.
Slutt. Beklager. Det er endeholdeplassen.

And she has the lead, coming to the end of the line.
Hun har ledelsen ved slutten av sporet.