EXPECTED ARRIVAL - oversettelse til Norsk

• om forventede ankomsttid
• forventet ankomst
• om forventet ankomsttid

Eksempler på bruk av Expected arrival på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Expected arrival: August 2019.
Forventet ankomst august 2019.

Please let Soggiorno La Cupola know an expected arrival time in advance.
Gi Soggiorno La Cupola beskjed om din forventede ankomsttid på forhånd.

Guests must always communicate their expected arrival time in advance in order to arrange check-in.
Du må opplyse utleier om din forventede ankomsttid på forhånd for å avtale innsjekking.

Passengers will also receive information on expected arrival and departure time as soon as the information is available.
Passasjeren skal også motta informasjon om forventet ankomst- og avgangstid så snart opplysningene er tilgjengelig.

For late check-in, please inform MAC City Hostel of your expected arrival time in advance.
Informer MAC City Hostel om din forventede ankomsttid på forhånd dersom du planlegger å sjekke inn sent.

Please let the property know your expected arrival time in advance in order to arrange check-in.
Viktig informasjon Gi beskjed til overnattingsstedet om din forventede ankomsttid på forhånd for å avtale innsjekking.

For cancellations made 29 to 10 days before expected arrival, 50 per cent of the agreed-upon total price will be due.
For avbestillinger gjort 29-10 dager før forventet ankomst, vil 50 prosent av avtalt totalpris skyldes.

Guests who either cancel on the day of their expected arrival or simply do not show up will be charged the agreed-upon total price in full.
Gjester som enten avbryte på dagen om forventet ankomsttid eller rett og slett ikke møter opp, vil bli belastet med avtalt totalpris i sin helhet.

For cancellations made 29 to 10 days before expected arrival, 50 per cent of the agreed-upon total price will be due.
For avbestillinger gjøres 29 til 10 dager før forventet ankomst, 50 prosent av den avtalte totalpris vil påløpe.

The Fine Print Please inform Hotel Rural& Spa Can Curreu of your expected arrival time in advance.
Gi beskjed til Apartamentos Parot Quality om din forventede ankomsttid på forhånd, slik at henting av nøkler kan avtales.

Customers who either cancel on the day of their expected arrival or simply do not show up will be charged 90 per cent of the agreed-upon total price in full.
Gjester som enten avbryte på dagen om forventet ankomsttid eller rett og slett ikke møter opp, vil bli belastet med avtalt totalpris i sin helhet.

guests must contact the property with their flight details at least 48 hours/02 days before their expected arrival.
transport må gjestene kontakte overnattingsstedet og oppgi flydetaljer minst 48 timer eller to dager før forventet ankomst.

As there is no 24-hour reception, please let Villa Aruch know your expected arrival time in advance.
Villa Aruch har ingen døgnåpen resepsjon, så gi beskjed på forhånd om din forventede ankomsttid.

Please let Apartamentos Rural Buenaventura know your expected arrival time and number of guests in advance.
Vennligst gi beskjed til Hotel Rural El Yantar de Gredos om forventet ankomsttid på forhånd.

guests must contact the property with their flight details before their expected arrival.
gjestene kontakte overnattingsstedet og oppgi flyinformasjon før forventet ankomst.

If arriving after 20:00, please let Royal Castle Center know your expected arrival time in advance.
Hvis du ankommer etter 20:00, vennligst gi slottet senteret om din forventede ankomsttid på forhånd.

Please inform Residenza d'Epoca Visacci of your expected arrival time in advance.
Vennligst gi beskjed til Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca om forventet ankomsttid på forhånd.

For cancellations made 59 to 30 days respectively 44 to 30 days before expected arrival, 30 per cent of the agreed-upon total price will be due.
For avbestillinger gjøres 59 til 30 dager henholdsvis 44 til 30 dager før forventet ankomst, 30 prosent av den avtalte totalpris vil påløpe.

Please inform Apartment in Kassandra Complex of your expected arrival time, at least 30 minutes before arrival..
Vennligst informer Gal Apartments in Chaika Dreams Complex om din forventede ankomsttid på forhånd.

Please inform La Torre Di Ro of your expected arrival time in advance.
Vennligst gi beskjed til B&B Palazzo Ruffo di Bagnara om forventet ankomsttid på forhånd.