EXPOUNDED - oversettelse til Norsk

• forklart
• utla
• expounded
• forklarte
• gav

Eksempler på bruk av Expounded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

would assuredly have said: If only its verses were expounded(so that we might understand)? What!
ville de sagt:«Hvorfor er ikke dens ord gjort forståelige? Et fremmed språk,!

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying.
Men Peter begynte da fra først av og la det ut i sammenheng og sa.

has already been expounded in a public meeting in Berlin- reads as follows.
ifølge ham også har vært luftet på et offentlig ledelsesmøte i Berlin, lyder som følger.

principles of the Fourth International as expounded by Trotsky.
prinsippene til den fjerde internasjonale utferdiget av Trotskij.

has ever been so radically expounded.
er sannsynligvis aldri før blitt fortalt så radikalt.

Discipline is well proclaimed and well expounded, emancipating, conducive to peace,
disiplinen er godt proklamert og godt forklart, og fordi den fører til frigjøring

Discipline is badly proclaimed and badly expounded, unemancipating, unconducive to peace,
disiplinen er dårlig proklamert og dårlig forklart, og fordi den ikke fører til frigjøring

I wrote an article a few years ago that hit the nail on the head when I expounded that really is all congregations,
Jeg skrev en artikkel for noen år siden som traff spikeren på hode da jeg utla at egentlig er alle menigheter, kirker

read and expounded principally in schools
bli lest og forklart- spesielt på skoler

Even the Buddha said this when he expounded on transcendental wisdom,“Even
Selv Buddha sa dette da han utla den opphøyde visdommen:"Selv

my love a Cherry"), which he connects with Child No. 1,"Riddles Wisely Expounded.
Niles er i forbindelse med«Riddles Wisely Expounded» Child 1.

depending on how this set of terms is expounded.
avhengig av hvordan dette settet av begreper blir forklart.

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) expounded the mystery of the growth of the fetus in the womb saying,"For each
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) forklarte mysteriet med veksten av fosteret i mors liv si:"For hver

read and expounded principally in schools
lest og forklart, spesielt i skoler

The work was followed in 1883 by Socialism Made Plain, which expounded the policies of what by then had been renamed as the Social Democratic Federation(SDF). They included a demand for universal suffrage and the nationalisation of the means of production and distribution.
Publikasjonen ble i 1883 etterfulgt av«Sosialisme forklart enkelt»(Socialism Made Plain), som forklarte partiets politikk, deriblant allmenn stemmerett, nasjonalisering av produksjonsmidlene og fordeling av godene.

It confirmed another central tenet of Marxism, expounded more than 170 years ago,
Den bekreftet også et annet av marxismens sentrale prinsipper, utlagt for mer enn 170 år siden,

every irrevocable decree expounded.
enhver uigjenkallelig bestemmelse utlagt.

Both artists however, expounded concepts of political collusion,
Begge kunstnerne utbroderte imidlertid ideer rundt politisk korrupsjon,

Their views are expounded most clearly and in the greatest detail in the works of Engels,
Klarest og mest utførlig er deres synsmåter framstilt i Engels' verker:«Ludvig Fetierbach»

a vision she expounded in her book“The Woman Created in God's Image” published in 1878.
med likeverdig natur. Et syn hun utdypet i boken Kvinden skapt i Guds billede fra 1878.