EXTERNAL CONDITIONS - oversettelse til Norsk

• ytre forhold
• eksterne forhold
• rammebetingelser
• ytre vilkår

Eksempler på bruk av External conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

development have different requirements for external conditions.
utvikling har ulike krav til ytre forhold.

change the ski's features for different external conditions.
dermed endre skiens egenskaper for ulike eksterne forhold.

the degree of dependence of a person on external conditions has significantly decreased.
er graden av avhengighet av en person på ytre forhold betydelig redusert.

Increasingly efficient systems can become very reliant on a certain set of external conditions to allow them to function.
Økende effektive systemer kan bli veldig avhengige på bestemte sett av eksterne forhold for å tillate dem å fungere.

resistance to unfavorable external conditions is developed.
motstand mot ugunstige ytre forhold utvikles.

cares for the skin assaulted by external conditions.
bryr seg for huden angrepet av ytre forhold.

it happens regularly and regardless of external conditions.
det skjer regelmessig og uavhengig av ytre forhold.

It is an invisible protective barrier located between the paintwork of the car body and external conditions.
Det er en usynlig beskyttelsesbarriere som befinner seg mellom lakkeringen av karosseriet og ytre forhold.

capable of adapting to a wide range of external conditions.
er i stand til å tilpasse seg nesten alt av ytre forhold.

Escape may harm the industry's reputation and influence the external conditions for future growth,
Rømming kan også påvirke bransjens omdømme og rammebetingelsene for fremtidig vekst,

as well as external conditions for trade in Norway.
aktørene innen varehandelen, samt rammebetingelsene for handel i Norge.

In this process, there is an individual analysis and assessment of the external conditions of society, circumstances,
I denne prosessen er det en individuell analyse og vurdering av de eksterne forholdene i samfunnet, omstendigheter,

Mikhail Gorbachev created the external conditions for the emancipation of Eastern Europe,
Mikhail Gorbatsjov skapte de ytre forutsetninger for Øst-Europas frigjøring,

As soon as the external conditions become favorable,
Så snart de ytre forholdene blir gunstige,

to quickly take measures to improve the external conditions of detention.
for raskt å ta tiltak for å forbedre de eksterne forholdene for frihetsberøvelse.

It is important to quickly ensure the situation and the external conditions that prevent the occurrence of bullying.
Det er viktig å raskt sikre situasjonen og de ytre forhold som forhindrer forekomst av mobbing.

problems begin when external conditions begin to change.
problemer starter når de eksterne forholdene begynner å forandre seg.

it is easy to meet the external conditions required for silicone sealant curing.
det er lett å oppfylle de ytre forhold som kreves for herding av silikonforsegling.

A number of studies have looked closely at how external conditions affect bacterial survival on different materials.
En rekke studier har sett nøye på hvordan de ytre betingelsene påvirker bakterieoverlevelse på forskjellige materialer.

It has been a complex project where the external conditions were changed during the course of it.
Det har vært et komplekst prosjekt der de ytre forutsetningene ble endret underveis.