FEEL SORRY - oversettelse til Norsk

• synes synd
• føler deg lei
• syns synd
• syntes synd
• føler seg synd

Eksempler på bruk av Feel sorry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I feel sorry for whoever it is.
Jeg syns synd på hvem det nå enn er.

It's his wife I feel sorry for.
Jeg synes synd på kona hans.

I feel sorry for you, Claire.
Jeg syns synd på deg, Claire.

Is it bad that I feel sorry for her?
Er det ille at jeg synes synd på henne?

Feel sorry for the victims, the survivors.
Syns synd på ofrene, de som overlevde.

You know who you should feel sorry for?
Vet du hvem du burde synes synd på?

I feel sorry for your mother.
Jeg syns synd på moren din.

You know who I feel sorry for?
Vet du hvem jeg synes synd på?

I feel sorry for her… drop her.
Jeg syns synd på henne… dumpe henne.

I feel sorry for you, Danny. Danny, no.
Danny, nei. Jeg synes synd på deg.

I feel sorry for you, boy.
Jeg syns synd på deg, gutt.

I'm doing it- because I feel sorry for you.
Jeg gjør det fordi jeg synes synd på deg.

I feel sorry for you, Billy.
Jeg syns synd på deg, Billy.

It's that people feel sorry for me.
Det er at folk synes synd på meg.

I feel sorry for you guys.
Jeg syns synd på dere karer.

You know, I feel sorry for you.
Vet du, jeg syns synd på deg.

I feel sorry for you. You know.
Vet du, jeg syns synd på deg.

Then you should also feel sorry for all the birds, and the deformed kids.
Da er det også synd på fuglene og alle vanskapte barn.

Feel sorry for the guy.
Jeg syns synd på fyren.

I mean, you made him feel sorry for you?
Så han skulle synes synd på deg?