FIRST FRUITS - oversettelse til Norsk

• de første fruktene
• førstegrøden
• førstegrøde
• de første frukter
• first fruits

Eksempler på bruk av First fruits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints.
at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;

You shall bring the very first of the first fruits of your soil into the house of the LORD your God.
Det første av din jords førstegrøde skal du bære til Herren din Guds hus.

in the bodily resurrection of Jesus has given us the first fruits of the new creation.
i Jesu legemlige oppstandelse har han gitt oss de første frukter av den nye skapelsen.

Superearly sweet hybrid"Big Papa" produces the first fruits already on the 92nd day after planting seeds in the soil.
Supreme søt hybrid"Big Papa" produserer de første fruktene allerede på den 92. dagen etter planting av frø i jorden.

And that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually.
Vi vedtok også år for år å føre førstegrøden av vår jord og de første modne frukter av alle trær til Herrens hus.

before the autumn was also raised grain as the first fruits.
høsten ble det også hentet inn korn som en førstegrøde.

One more early ripe grade- the"California miracle" yields the first fruits for the 120th day after disembarkation of seeds.
En mer tidlig moden klasse-"California miraklet" gir de første fruktene til den 120. dagen etter avstigning av frø.

Christ the first fruits, then they that are Christ made alive at His coming.
Kristus er førstegrøden, deretter skal de som hører Kristus til levendegjøres ved hans komme.

These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
Disse er kjøpt fra menneskene til en førstegrøde for Gud og Lammet.

The fast-growing form can give the first fruits within three to four years after planting.
Den raskt voksende form kan gi de første fruktene innen tre til fire år etter planting.

One spring Oeneus sacrificed the first fruits of the seasons to all the gods,
Oinevs hadde ofret førstegrøden til alle gudene i en festival,

brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack.
Guds mann brød som var bakt av førstegrøden, tyve byggbrød, og nyhøstet korn i sin pose.

is ill for a long time, the first fruits may be the last.
er syk i lang tid, kan de første fruktene være den siste.

becoming the first fruits of those who have fallen asleep.
er blitt førstegrøden av de hensovede.

But Christ has indeed been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep.
Men nå er Kristus stått opp fra de døde, de første fruktene av dem som sover" 1.

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.

He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.

He became the first fruits of those who are asleep.
er blitt førstegrøden av de hensovede.

and become the first fruits of them that slept.
er blitt førstegrøden av de hensovede.

is become the first fruits of them that slept.
er blitt førstegrøden av de hensovede.