Examples of using First fruits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
To set aside the first fruits and bring them to the Temple--Exodus 23:19.
כדי להפריש של הפירות הראשונים להביא אותן אל המקדש-23: 19-אקסודוס.During this time, there was the wheat harvest as well as the first fruits that were brought to the Temple of Jerusalem.
במהלך תקופה זו, היה קציר החיטה, כמו גם את הפירות הראשונים שהובאו לבית המקדש בירושלים.Public criticism of the agreement by Israel has borne its first fruits, but it is still unclear whether this will produce changes.
הביקורת הפומבית של ישראל על ההסכם הניבה פירות ראשונים, אך טרם ברור אם אלה יביאו לשינוי תוכנו.When sowing seedlings in March, the first fruits can be tasted as early as July.
כאשר זורעים שתילים בחודש מארס, את הפירות הראשונים ניתן לטעום כבר ביולי.And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh;
ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שנה בשנה לבית יהוה׃.Exo 23:16- You shall keep the feast of harvest, of the first fruits of your labor, of what you sow in the field.
בשביל זה הוא החגיגיות In"First Fruits"(1923) Rubin presents figures typical of the 1920s, interwoven with a powerful and fantastic element.
בטריפטיכון"פירות ראשונים"(1923) הציג ראובן דמויות אופייניות מראשית שנות העשרים ששזור בהם מרכיב עוצמתי ופנטסטי.Ex 23:16,“Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field.”.
בשביל זה הוא החגיגיות who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
יש לנו בכורי הרוח נאנח בנפשנו ונחכה למשפט הבנים פדות גויתנו׃.the Torah stresses that these first fruits must be brought within a religious context.
התורה מדגישה שפירות ראשונים אלה צריכים להיכנס לתוך קונטקסט דתי.After all, you want to be able to start tasting the first fruits as soon as possible.
אחרי הכל, אתה רוצה להיות מסוגל להתחיל לטעום את הפירות הראשונים בהקדם האפשרי.Kemerovo is an early ripening variety that takes 100 days to ripen the first fruits.
Kemerovo הוא מגוון הבשלה מוקדם שלוקח 100 ימים להבשיל את הפירות הראשונים.Moses tells the Israelites to give thanks to the Creator by going to the Temple in Jerusalem and offering the first fruits of the season.
משה אומר לבני ישראל להביע תודתם לבורא בכך שילכו לבית המקדש בירושלים ויתרמו שם את הפירות הראשונים של העונה.In brief, they would consent to certain sacrifices on condition that they were still allowed to direct industry and to take its first fruits.
בקצרה, הם יסכימו להקרבות מסוימות בתנאי שהם ימשיכו לשלוט בתעשייה ולקחת את עיקר פירות ביכוריה.in both cases we are forbidden to eat these first fruits.
ובשתיהן האדם איננו אוכל מן הפירות הראשונים.in"First Fruits" he shows a worldview that combines Zionism and Orientalism in one basket;
הוא מבטא ב"פירות ראשונים" תפיסת עולם המאחדת ציונות ואוריינטליזם בכפיפה אחת;the bushes can acclimatize and give the first fruits in the spring.
כך השיחים יכולים להתאקלם ולתת את הפירות הראשונים באביב.Yet, Lacan also poses this question at the very level of the organization of the psychoanalytic society, the first fruits of which will be implemented soon after with the founding of his School
ועדיין, לאקאן מציב שאלה זו גם ברמה של הארגון של החברה הפסיכואנליטית, הפירות הראשונים שיוטמעו בקרוב אחרי ייסוד האסכולה והליך הפאס,The first fruits of these collaborations were Das atmende Klarsein(1981- 82), Diario polacco II(1982)-
הפירות הראשונים מן העבודה המשותפת הזאת היו atmende Klarsein מן השנים 1981-82,And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את מעשיך מן השדה׃.
