FIRST FRUITS in German translation

• ersten Früchte
• Erstlingsfrucht
• Erstlinge
• Erstlingsgabe
• die Erste Frucht
• ersten Ergebnisse
• First Fruits
• erste Früchte
• erste Frucht
• Erstlingsfrüchte
• ersten Früchten
• die Ersten Früchte

Examples of using First fruits in English and their translations into German

The commercial alliance between they COAGRISAN and Denver to harvest the first fruits.
Die kommerzielle Allianz zwischen COAGRISAN und ernten die ersten Früchte GreenCo.

The alliance with Canadian platform provider Mojio is also bearing its first fruits.
Auch die Kooperation mit dem kanadischen Plattformanbieter Mojio trägt erste Früchte.

The partnership's first fruits will be presented to the public at the IB.
Erste Früchte der Zusammenarbeit werden dem Fachpublikum auf dem Messestand B3.091 der IB.

A vivid description of the procession bearing the first fruits is recorded in the Mishna.
Eine lebendige Beschreibung der Prozession, in welcher die ersten Früchte getragen wurden, ist in der Mischna verzeichnet.

The first fruits of this cooperation with the Eucalyptus Release 3.3 can now be carried.
Die ersten Früchte hat diese Kooperation mit dem Eucalyptus Release 3.3 nun getragen.

which carried now first fruits.
die jetzt erste Früchte tragen.

As the bamiya grows quickly, the first fruits will appear after blossoming in two months.
Da bamija schnell wächst, so werden die ersten Früchte nach der Blüte durch zwei Monate erscheinen.

One sets the first fruits of field& orchard in front of those who are virtuous.
Jemand legt die ersten Füchte der Felder und Obstgärten vor jene, die tugendhaft sind hin.

It offers the first fruits of your heart to God
Es bietet die ersten Früchte deines Herzens zu Gott

Both pieces should probably be seen as the first fruits of his counterpoint studies with Melchers.
Die beiden Werke dürfen wohl als die frühesten Früchte des Kontrapunktstudiums bei Melchers betrachtet werden.

we have harvested the first fruits.
Wir haben die ersten Früchte geerntet.

And I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits.
Und für die Lieferung des Brennholzes zu bestimmten Zeiten und für die Abgabe der Erstlinge.

Power Delivery is already bearing its first fruits, and many mid-range smartphones will hopefully catch up this year.
Power Delivery trägt bereits erste Früchte und viele Mittelklasse-Smartphones werden dieses Jahr hoffentlich gleichziehen.

On Shavuot, the pilgrims brought the first fruits of the year to the sanctuary as thanksgiving to God.
An Shavuot brachten die Wallfahrer die ersten Früchte des Jahres zum Heiligtum, um Gott dafür zu danken.

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field;
Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Arbeit, dessen, was du auf dem Felde säen wirst;

The best of the first fruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God.
Das Erste von den Erstlingen deines Ackers sollst du in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen.

The fruits of the Spirit are perfections that the Holy Spirit forms in us as the first fruits of eternal glory.
Die Früchte des Geistes sind Vollkommenheiten, die der Heilige Geist in uns als die Erstlingsfrüchte der ewigen Herrlichkeit hervorbringt.

And the festival of the harvest, the first fruits of your grain which you sow in the field;
Ferner das Fest der Ernte, der Erstlinge[vom Ertrag] deiner Arbeit, dessen, was du auf dem Feld säen wirst;

The first fruits of this new humanity is Jesus,
Erstlingsfrucht dieser neuen Menschheit ist Jesus,

Cataloguing for adding value: the first fruits July 2012.
Katalogisierung als Wertschöpfung: die ersten Ergebnisse Juli 2012.