Eksempler på bruk av First held på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were the first held with universal suffrage.
Derfor var det også det første som ble holdt med allmenn stemmerett.The festival was first held October 17-19, 2008.
Festivalen ble arrangert for første gang 17.- 19. september 2010.The race was first held in 1980.
Løpet ble arrangert for første gang i 1980.It was first held in 1982.
Den ble gjennomført første gang i 1982.It was first held in 1980.
Det ble for første gang arrangert i 1980.The event was first held in 1997.
Arrangementet ble første gang gjennomført i 1997.This event was first held at the Biathlon World Championships 2019 in Östersund.
Denne øvelsen ble arrangert for første gang under VM i skiskyting 2019 i Östersund.The European Orienteering Championships were first held in 1962.
European Orienteering Championships, forkortet EOC ble for første gang holdt i 1962.The Dance festival Cuerpo Romo was first held in Madrid in June 2015
Dansefestivalen Cuerpo Romo ble første gang arrangert i Madrid i juni 2015First held in August 1993, this three-day music
Først holdt i august 1993 har dette tre-dagers musikkThe festival was first held in the early 1980s, and gave expression to Polish aspirations to freedom of speech and tolerance.
Festivalen ble første gang arrangert i 1980 og ga uttrykk for polske ambisjoner til ytringsfrihet og toleranse.Zeng Jiafeng was first held in the Xietu Road Police Station where he was tied to a metal chair2 for interrogation, and deprived of sleep and food.
Zeng Jiafeng ble først holdt i Xietugate politistasjon hvor han ble bundet til en metallstol(2) for avhør og berøvet både søvn og mat.Havnedagene were first held in 1990 and has been an annual exhibition of traditions relating to our maritime culture.
Havnedagene ble første gang arrangert i 1990 og har vært en årviss mønstring av tradisjoner knyttet til vår maritime kystkultur.The Oktoberfest was first held on 12 October 1810 in honour of the marriage of crown prince Ludwig to Princess Therese of Saxe-Hildburghausen.
Den ble første gang holdt 12. oktober 1810 til ære for ekteskapet mellom Bayerns kronprins Ludwig og prinsesse Therese von Sachsen-Hildburghausen.Since it was first held in 1999, the exhibition has rapidly developed into one of the most influential international exhibitions in the industry.
Siden det ble første gang arrangert i 1999, har utstillingen raskt utviklet seg til en av de mest innflytelsesrike internasjonale utstillingene i bransjen.This office was first held by the Governor of the Cape Colony,
Dette embetet ble først holdt av guvernøren i Kappkolonien,It was first held in 2008 and has become one of the country's most important meeting venues for anyone interested in the high north.
Den ble første gang avholdt i 2008 og har blitt en av landets viktigste møteplasser for alle som er opptatt av nordområdene.The Dance festival Cuerpo Romo was first held in Madrid in June 2015
Dansefestivalen Cuerpo Romo ble første gang arrangert i Madrid i juni 2015Handball games were first held in Berlin in 1936, and women's handball games were added in Montreal in 1976.
Håndballspill ble først holdt i Berlin i 1936, og kvinners håndballspill ble lagt til i Montreal i 1976.The festival was first held in October 2018 at Fosen prayer house in Karmøy,
Festivalen ble første gang arrangert i oktober 2018 på Fosen bedehus i samarbeid med Norsk Bedehusmuseum
