HELD FOR THE FIRST TIME - oversettelse til Norsk

• arrangert for første gang
• holdt for første gang
• avholdt for første gang
• gjennomført for første gang

Eksempler på bruk av Held for the first time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which is held for the first time in the history of the exhibition, said drinkin.
som er arrangert for første gang i historien av utstillingen, sa drinkin.

which was being held for the first time from 11th- 14th of August 2016.
årlig sommerfestival i Tromsø, som ble arrangert for første gang 11.- 14. august 2016.

Serbia,"Slavic shield" was held for the first time and took place in two stages.
serbia,"Slaviske shield" ble arrangert for første gang og fant sted i to etapper.

At the end of January, a youth conference was held for the first time at the new BCC conference center in Ozorne.
I slutten av januar ble det for første gang arrangert ungdomsstevne på det nye stevnesenteret i BCC Ozorne.

At the end of January, a youth conference was held for the first time at the new BCC conference….
I slutten av januar ble det for første gang arrangert ungdomsstevne på det nye stevnesenteret i….

The Herring Table was held for the first time in 1992 and has become an annual tradition in the coastal city.
Sildebordet ble arrangert første gang i 1992 og er blitt en årlig tradisjon i kystbyen.

Bergen Songs is a songwriting camp that was held for the first time on the 19th-22nd of April 2016 by Brak.
Bergen Songs er en låtskrivercamp som ble arrangert første gang i april 2016 i regi Brak.

The festival was initiated by Solveig Leinan-Hermo/Stellaris DanceTheatre in Hammerfest and held for the first time in 2003, then as a project by Stellaris DanceTheatre.
Festivalen ble initiert av Solveig Leinan-Hermo/Stellaris DansTeater i Hammerfest og ble gjennomført for første gang i 2003, den gang innenfor virksomheten til Stellaris DansTeater.

was held for the first time in 2012, and Norway had a team in the competition for the first time this year.
ble holdt første gang i 2012, og Norge stilte et lag for første gang i år.

ESOF was held for the first time in Stockholm in 2004, and will next be staged in Copenhagen in 2014.
ESOF ble første gang arrangert i Stockholm i 2004 og skal neste gang holdes i København om to år.

Held for the first time on 2 October 1997 by the Student Union's Business Committee at NHH.
Ble arrangert for første gang 2. oktober 1997 av Næringslivsutvalget ved NHH.

The festival was held for the first time in 1998 and has grown bigger each year.
Festivalen ble holdt første gang i 1998 og har for hvert år vokst seg større og større.

The race is organized by the Amaury Sport Organisation, and was held for the first time between 14 and 19 February 2010.
Rittet arrangeres av A.S.O., og ble holdt første gang mellom 14. og 19. februar 2010.

The tournament was held for the first time in 1975 at the West Centre Hotel in London, when ten leading players were invited.
Turneringen ble første gang arrangert i 1975 og det var da invitert ti spillere.

i Kristiansund” in Norwegian, was held for the first time in 2006.
den også kalles ble arrangert første gang i 2006.

The Norwegian-Spanish Salted fish academy: The Norwegian-Spanish salted fish academy 2010 is a pilot project held for the first time in 2010.
Det norsk-spanske saltfiskakademiet 2010: Det norsk-spanske saltfiskakademiet er et pilotprosjekt og avholdes første gang 2010.

is a Formula One motor race that was held for the first time in 2017.
Azərbaycan Qran Prisi) er et Formel 1-løp som ble arrangert første gang i 2017.

and was held for the first time between 5 and 8 February 2014.
også arrangerer Giro d'Italia, og ble avholdt første gang fra 8. til 11. oktober 2015.

Pair Skating competitions were held for the first time in Canada in 1914 and were held regularly until 1964,
Pair Skating konkurranser ble arrangert for første gang i Canada i 1914, og ble holdt jevnlig frem til 1964, og ble gjenopptatt i 1981,

A fair that will be held for the first time in the Fashion Shopping Mall(where else)
En messe som blir arrangert for første gang i Fashion Shopping Mall(hvor ellers)