FIRST TIME IN HISTORY - oversettelse til Norsk

• første gang i historien

Eksempler på bruk av First time in history på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For the first time in history the club can be confident on permanent facilities.
For første gang i historien kan klubben være trygg på varige lokaler.

probably the first time in history.
trolig første gang i historien.

For the first time in history, humanity had an effective remedy against infectious diseases.
For første gang i historien hadde menneskeheten fått en effektiv måte å bekjempe smittsomme sykdommer på.

For the first time in history, all the dressage events were won by women.
For første gang i UKErevyens historie ble nemlig kvinnerollene spilt av kvinner.

For the first time in history, the Norwegian architecture industry has its own export programme.
Norsk arkitektbransje har nå nemlig for aller første gang i historien fått sitt eget eksportprogram.

You spent your life convincing 90 clans to come together for the first time in history.
Du har brukt livet på å samle 90 klaner for første gang i historien.

For the first time in history, Jehovah has united millions from all nations in true worship.
For første gang i historien har Jehova forent millioner av mennesker fra alle nasjoner i den sanne tilbedelse.

For the first time in history, all-round and sprint speed skating are arranged in one championship.
For første gang i historien skal allround og sprint arrangeres i ett mesterskap.

probably the first time in history.
trolig første gang i historien.

This is the first time in history that this technology has been applied to rainbow trout.
Dette er første gang i verden at denne teknologien blir benyttet i oppdrett av regnbueørret.

The new millennium sees the workers form a majority of humanity for the first time in history.
I det nye millenniet utgjør arbeiderne for første gang i historien majoriteten av menneskeheten.

For the first time in history, Hoover names a New York gangster Public Enemy Number One.
For første gang i historien utpeker Hoover en New York-gangster som samfunnets største fiende.

For the first time in history, Benidorm has more than 11 million overnight stays a year.
Benidorm kan for første gang i historien vise til mer enn 11 millioner overnattinger i året.

War- not for the first time in history- turned out to be the mother of revolution.
Krigen viste seg- ikke for første gang i historien- å være revolusjonens fødselshjelper.

The war- not for the first time in history- showed itself the mother of the revolution.
Krigen viste seg- ikke for første gang i historien- å være revolusjonens fødselshjelper.

Tweet For the first time in history, the annual Eurovision Song Contest this year happens in Portugal.
Tweet For første gang i historien holdes den årlige Eurovision Song Contest i år i Portugal.

Recently, the ILO for the first time in history called for an economic boycott of a country.
Nylig gikk ILO for første gang i historien ut med oppfordring om økonomisk boikott av et land.

For the first time in history more than 50% of the world's population lives in urban areas.
For første gang i historien bor nå over 50 % av verdens befolkning i urbane områder.

This is the first time in history that this number of European organisations has come together for farm animals.
Dette er første gang i historien at dette antall europeiske organisasjoner har samlet seg for husdyr.

For the first time in history, generations of Europeans are living without fear of war in their own country.
For første gang i Europas historie lever generasjoner av europeere uten frykt for krig i eget land.