FIRST ONES - oversettelse til Norsk

• de første
• førstemann

Eksempler på bruk av First ones på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So when we got to where the trail began, we were the first ones out of the car and on to the trail.
Så når vi kom frem til der stien begynte var vi førstemann ut av bilen og på stien.

The first ones are composed by huge wagons with large door to permit the load
De første er komponert av store vogner med store dører for å tillate laste

The first ones are manufactured in height from 65 to 200 cm and they are stand alone and built-in.
De første er produsert i høyde fra 65 til 200 cm og de er frittstående og innebygde.

we would be the first ones killed, splitting off like this.
var vi de første som ble drept, siden vi delte oss slik.

standard vinyl fencing is that the first ones have a heavier wall thickness.
standard vinyl fekting er at de første har en tyngre veggtykkelse.

The first ones determine which magic level the gamer will be at,
Den første bestemmer hvilket magi nivå som spilleren kommer på,

CX(except the first ones), XM(only with 6-cyl. engine),
CX(med unntak av de første), XM(kun med sekssylindret motor),

The first ones were donated by Adamantios Koraes,
De fψrste ble donert av Adamantios Koraes,

The Industrial and Service company ECOSTEEL, limited liability company in Zawiercie is one of the largest and first ones in Poland that makes cold-rolled steel.
Produksjons- og tjenestebedrift ECOSTEEL Sp. z o.o. i Zawiercie er en av Polens storste og en av forste bedrifter som produserer kaldvalset stal.

We have several new features and functionality coming in the near future, and the first ones are already in place.
Vi har mange gode nyheter på vei og den første er allerede på plass.

The fact that we are the first ones ever to bring together the top 10 players in the world in one tournament shows that Altibox Norway Chess has established itself as the strongest
At vi er de aller første som noensinne klarer samle alle de 10 beste på verdens ratingen viser at Altibox Norway Chess har befestet seg som den sterkeste

And the Muhajirs and Ansar, the leaders and the first ones and those who followed them in well-doing,--well-pleased is Allah with them,
Foregangsmennene, de første av utvandrerne og hjelperne, og de som fulgte dem på beste måte, med dem er Gud tilfreds, og de er tilfredse med Ham. Han har beredt for dem paradisets haver,

I was the first one she called with the news.
Var jeg den første hun ringte.

First one to the top… wins the bride!
Førstemann til toppen får brura!

The first one is the misclassification error.
Den første er feilklassifiseringsfeilen.

First one across the line wins.
Førstemann over streken vinner.

The first one is that I decide how and when.
Den første er at jeg bestemmer hvordan og når.

First one to the end of the track.
Førstemann til enden av banen.

Your first one was a little too sympathetic towards Mitch.
Den første var litt for sympatisk mot Mitch.

And the first one there is the winner.
Og førstemann dit blir vinneren.