FRANZ JOSEPH - oversettelse til Norsk

Gavrilo stopped for lunch at Schiller's delicatessen on Franz Joseph Street in Sarajevo.

Gavrilo var nedslått og dro for å spise lunsj i Schiller's delikatesse på Franz Josef Strasse i Sarajevo.

The Emperor Franz Joseph celebrating 60 years on the throne.

Keiser Franz Joseph, som feiret 60 år på tronen.

It was presented to Queen Victoria by Emperor Franz Joseph I of Austria and installed in Buckingham Palace for Albert, Prince Consort.

Her ble han vel mottatt av keiser Frans Josef I av Østerrike og installert i slottet Hofburg som keiserens gjest.

In the old building there is that room, where already emperor Franz Joseph spent a night.

I den gamle bygningen er det rommet der en keiser Franz Josef tilbrakte en natt.

The Emperor, Franz Joseph, empire: Long-lived.

Keiser Franz Joseph, som feiret 60 år på tronen.

Through his mother, Hubert Salvator was a grandson of Franz Joseph I of Austria and his wife Elisabeth of Bavaria.

Han var sønn av keiser Frans Josef I av Østerrike og Elisabeth av Bayern.

was finally inaugurated by Emperor Franz Joseph I of Austria in 1883.

ble endelig innviet av Keiser Frans Josef I av Østerrike i 1883.

Emperor Franz Joseph I of Austria.

keiser Frans Josef I av Østerrike-Ungarn.

The Act of 5th November of 1916 was a declaration of Emperors Wilhelm II of Germany and Franz Joseph of Austria.

Kongeriket Polen blir erklært opprettet av keiser Wilhelm II av Tyskland og Frans Josef av Østerrike.

His father, Prince Franz Joseph(1787-1841), was a Catholic; his mother, Princess Konstanze of Hohenlohe-Langenburg, a Lutheran.

Prins Clodwig var sønn av fyrst Franz Joseph(1787-1841) og prinsesse Konstanze av Hohenlohe-Langenburg.

To eliminate the Hungarian revolutionary army, Franz Joseph decided to send reinforcements to Hungary

For å slå tilbake mot den ungarske revolusjonshæren ba Frans Josef om hjelp fra«Europas politi»,

in 1857 Emperor Franz Joseph gave his permission for the fortifications with a thickness of 600 meters could be demolished, and was released a huge construction site.

i 1857 gav keiser Franz Josef sin tillatelse til at befestningene med en tykkelse på 600 meter kunne rives, og en fikk frigjort et enormt byggeområde.

Charles I or Karl I(Karl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria;

Karl I(tidligere Karl Frans Josef Ludvig Hubert Georg Maria av Habsburg-Lothringen;

In 1867, the Austrian emperor Franz Joseph accepted a settlement(the Austro-Hungarian Compromise of 1867)

I 1867 godtok den østerrikske keiser Franz Josef en avtale(Det østerriksk-ungarske kompromiss av 1867), hvor han gav

In 1857, Emperor Franz Joseph I of Austria issued the decree"I have resolved to command"(Es ist Mein Wille at Wikisource)

I 1857 gav keiser Frans Josef sin tillatelse gjennom dekretet«Det er min vilje»(Es ist Mein Wille på Wikisource) til at befestningene i en

revealed that Norway and Russia share a common population(in Svalbard and Franz Joseph Land).

Norge og Russland deler en felles bestand(Svalbard og Frans Josefs land).

Franz Joseph II(Franz Josef Maria Aloys Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella; 16 August 1906- 13 November 1989)

Franz Josef II(Franz Joseph Maria Aloys Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella)(født 16. august 1906 i Steiermark i Østerrike, død 13. november 1989)

Following the assassination of the Austro-Hungarian Archduke of Austria-Este, Franz Ferdinand by Bosnian Serbs, the Kaiser offered Emperor Franz Joseph full support for Austro-Hungarian plans to invade the Kingdom of Serbia, which Austria-Hungary blamed for the assassination.

Etter mordet på den austerriksk-ungarske erkehertugen av Austerrike-Este, Frans Ferdinand av den bosniske serbaren Gavrilo Princip gav keisar Vilhelm II full støtte til den austerriksk-ungarske keisaren Frans Josef til å invadere Serbia, som dei gav skulda for drapet.

naming his thirty-one year-old third cousin, Prince Franz Joseph, as his successor.

lot sin 31 år gamle slektning, Franz Josef, være sin etterfølger.

90% of the Trentino would nevertheless choose the popular Austrian emperor Franz Joseph I of Austria over the Italian motherland.

i tilfelle av en folkeavstemning ville et stort flertall velge den populære keiser Frans Josef I av Østerrike-Ungarn framfor deres italienske moderland.