FREDERIK - oversettelse til Norsk

• frederik
• fredrik
• hanses

Eksempler på bruk av Frederik på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The town is connected to the Hornsherred peninsula by the Kronprins Frederik bridge.
Broen blir bygd for å avlaste den meget trafikkerte Kronprins Frederiks Bro.

I just pointed to Frederik the 3rd.
Jeg pekte på Frederik.

Frederik IV and August II were forced out of the alliance in 1700
Fredrik IV og August den sterke vart tvungne ut av alliansen i respektive 1700

would Denmark's Crown Prince Frederik really want to go to Beijing to ignite the Olympic torch on behalf of Denmark?
vil Danmarks kronprins Fredrik virkelig ønske å dra til Beijing for å tenne den olympiske fakkelen på vegne av Danmark?

One of the things I like about the Norwegian culture is that you are more responsible for what you deliver, Frederik explains.
Noe av det jeg liker med den norske kulturen er at man stilles mer til ansvar for hva man leverer selv, forklarer Hanses.

In 1990 South Africa's President Frederik Willem de Klerk decided to release Nelson Mandela,
I 1990 besluttet Sør-Afrikas president Fredrik Willem de Klerk å løslate frigjøringslederen Nelson Mandela,

Frederik IV and August the Strong were forced out of the alliance in 1700
Fredrik IV og August den sterke vart tvungne ut av alliansen i respektive 1700

George I and Frederik IV both coveted hegemony in northern Germany,
Georg I og Fredrik IV ønskte begge hegemoni i Nord-Tyskland,

Frederik IV of Denmark- Norway directed his first attack against Sweden's ally Holstein-Gottorp.
Fredrik IV av Danmark-Noreg regisserte det første åtaket mot den svenske allierte Holstein-Gottorp sør for riket sitt.

It re-established the alliance between Frederik IV of Denmark-Norway
Den gjenopprettet alliansen mellom Fredrik IV av Danmark-Norge

At this time, Frederik IV of Denmark-Norway was not interested in annexing Stralsund to his empire.
På denne tiden var ikke Fredrik IV av Danmark-Norge interessert i å annektere Stralsund til riket sitt.

Marcus Frederik Steen Grønvold(5 July 1845- 10 October 1929)
Marcus Fredrik Steen Grønvold(født 5. juli 1845 i Bergen, død 10. oktober 1929)

Crown Prince Frederik of Denmark was among the thousands of competitors.
var kronprins Fredrik av Danmark blant de flere tusen konkurrentene.

On 28 July 1854 the many gifts Lange had donated to the museum resulted in his being awarded the Danish Golden Medal of Merit by Frederik VII of Denmark.
Mads Langes mange gaver til Nationalmuseet medførte til at han 28. juli 1854 ble tildelt Fortjenstmedaljen i gull av Fredrik VII.

On maps his name is also written Frederic, Frederik, Frederico and Fredericus Latinised.
Andre varianter som også stundom blir brukt på norsk er Fredric, Frederic, Frédéric, Frederich, Frederick, Fredrik, Friederich og Friedrich.

morganatic wife of King Frederik IV of Denmark,
ei søster av kong Fredrik IV's elskerinne,

Christian Frederik first intended to claim the throne by inheritance
Christian Frederiks første intensjon var å proklamere seg

the exclusive Kong Frederik Suite that has a private rooftop terrace.
omgivelser i standardsuiten eller den eksklusive Kong Frederik-suiten med privat takterrasse.

the Faculty of Medicine was established as part of the fledgling Royal Frederik University.
medisinske fakultet opprettet som en del av det unge Kongelige Frederiks Universitet.

In the booklet“A little about our ancestors in the Faye family” by Frederik Faye Zimmer,
I"Litt om våre forfedre i Slekten Faye" av Fredrik Faye Zimmer BK 3745,