GENERATIONS TO COME - oversettelse til Norsk

• kommende generasjoner
• kommende slekter

Eksempler på bruk av Generations to come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

also for the now and generations to come.
generasjon men"> også for nå og generasjoner framover.

where you will graduate ready to put your new-found knowledge to work shaping the educational experiences of generations to come…[-].
samarbeidende læringsmiljø, der du oppgradere klar til å sette nyvunne kunnskap til å jobbe forme det pedagogiske erfaringer i generasjoner framover…[-].

Your planet has the ability to abundantly supply all of your people for many generations to come if things were intelligently produced
Deres planet har mulighet til i rimelighet å tilgodese deres folk for mange generasjoner framover, om varer ble produsert fornuftig

enhance the nature experiences for generations to come.
forbedre opplevelser i naturen for de kommende generasjonene.

shaping your reputation and how your tribe remembers you in the generations to come.
legge grunnlag for hvordan stammen din husker deg i de kommende generasjoner.

it would impact generations to come and affect the destiny of the entire world.
ville det påvirke generasjoner framover og påvirke skjebnen til hele verden.

Sivertsen is clear that the Norwegian fish farming industry is a relay baton that is to be passed on to generations to come.
Sivertsen er klar på at norsk oppdrettsnæring er en stafettpinne som skal videre til generasjonene som kommer etter.

We all have an ethical obligation to ensure a sustainable future for the generations to come.
Vi har alle en etisk forpliktelse til å avlevere en bæredyktig framtid for de kommende generasjoner.

Now that's quality that never goes out of style even in generations to come.
Nå det er kvalitet som aldri går ut av stilen selv i generasjoner framover.

It wants everyone to think about running the business in a way that safeguards it for generations to come.
De vil at alle skal tenke på å styre virksomheten på en måte som sikrer den for flere generasjoner framover.

With Iron Mountain you know your most valuable assets will be safeguarded for generations to come.
Med Iron Mountain vet dere at deres mest dyrebare ressurser vil være beskyttet i de kommende generasjoner.

theatre making for the decades and generations to come.”.
teaterfaget i tiårene og generasjonene framover.”.

As the world's leader in live entertainment, we have a responsibility to preserve the live music experience for generations to come and a tremendous opportunity to use our platform to inspire global environmental action.
Som verdensledende innen liveunderholdning har vi et ansvar for å bevare en levende musikkopplevelse for kommende generasjoner og en enorm mulighet til å bruke vår plattform for å inspirere til global miljøhandling.

every living creature with you, a covenant for all generations to come: 13»I give you my rainbow in the clouds.
Dette er tegnet på pakten jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er hos dere, for alle kommende slekter og tider.

it is damaging to them and to the generations to come.
det er skadelig for dem og for generasjonene som kommer etter.

The work described in the report is possible only because of the thoughtful actions of our employees- employees who realise that each of us can make a difference- today, and for generations to come.
Arbeidet som beskrives i rapporten, er mulig kun på grunn av de gjennomtenkte handlingene til våre ansatte- ansatte som forstår at hver av oss kan utgjøre en stor forskjell- i dag og for mange generasjoner fremover.

Released on October 14, it showcases how Volvo machines through a variety of customer projects are working to create a better future for the generations to come,‘to build the world we want to live in'.
Filmen, som ble utgitt 14. oktober viser hvordan Volvo-maskiner gjennom en rekke kundeprosjekter arbeider for å skape en bedre fremtid for de kommende generasjonene,'for å bygge den verden vi ønsker å leve i'.

Sculpting them into pieces of art that can be treasured and appreciated for generations to come.
å forme smykkene til kunst som kan bli satt pris på for generasjoner som kommer.

pointed out that Germany had introduced“enforced sterilization in order to liberate the generations to come from the burden imposed by degenerates”.
viste til at man i Tyskland hadde innført“tvangssterilisering for å befri de kommende generasjoner for å trekkes med en overbelastning av degenererte mennesker”.

This will be written for the generation to come.
Dette er skrevet for den kommende slekt.