GET OUTTA HERE - oversettelse til Norsk

• stikk
• vekk herfra
• komme oss ut herfra
• dra herfra
• må vekk
• kommer oss ut herfra
• vekk herifra
• få den vekk

Eksempler på bruk av Get outta here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Okay. Let's get outta here.
OK. La oss komme oss ut herfra.

No, really, you gotta get outta here.
Nei, du mà virkelig dra herfra.

Then we get outta here clean.
Da er vi vekk herfra.

Even if we get outta here?
Selv om vi kommer oss ut herfra?

Get outta here! I have called the cops!
Stikk! Jeg har ringt politiet!

Shut up! Let's get outta here.
Hold kjeft! La oss komme oss ut herfra.

We're, uh, we're gonna get outta here.
Vi kommer oss nok vekk herfra.

I just kinda wanna get outta here.
Jeg vil helst bare dra herfra.

Let's get outta here.
Vi kommer oss ut herfra.

Get outta here, tubby.
Stikk av, Tubby.

Yeah.- Yeah. We gotta get outta here.
Ja.- Ja. Vi må komme oss ut herfra.

The pain! I gotta get outta here!
Smerten!-Jeg må vekk herfra!

So, let's get outta here.
Så la oss dra herfra.

Hey. any ideas of how we can get outta here?
Hei. Noen forslag til hvordan vi kommer oss ut herfra?

Get outta here, you old broad.
Stikk, din gamle kråke.

OK. Let's get outta here.
OK. La oss komme oss ut herfra.

Yeah. You gotta get outta here.
Ja. Du må vekk herfra.

Let's get outta here.
La oss dra herfra.

Let's just do something here so we can get outta here.
Nå gjør vi bare noe, så vi kommer oss ut herfra.

Get outta here. I'm gonna do it myself.
Stikk, så gjør jeg det selv.