Eksempler på bruk av Outta here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What would you tell Ben, you would be outta here in like an hour?
Sa du til Ben at vi skulle stikke om en time?Clancy.- Hi. We gotta get outta here.
Clancy.-Hei. Vi må komme oss vekk.We got to get outta here.
Vi må komme oss bort herfra.Nice, PJ. Get these boys outta here.
Pent, PJ. Få de gutta vekk herfra.Light! God! We gotta get outta here!
Lys! Gud! Vi må komme oss ut fra her!Who knows? Maybe we can all get outta here.
Hvem vet? Kanskje vi alle kan komme oss ut herfra.I gotta get outta here and make the race.
Først må jeg bort herifra og vinne racet.That's right. Yeah. We will be outta here in a few seconds.
Vi er ute herfra om få sekunder.Let's saddle up and move outta here.
La oss sadle opp og dra herfra!No? Get outta here, you clown!
Ikke det? Kom deg vekk, din klovn!I overslept. Let's get the hell outta here.
Jeg forsov meg. La oss komme oss bort herfra.Ten minutes? We gotta get outta here.
Ti minutter? Vi må stikke.God! We gotta get outta here!
Gud! Vi må komme oss ut fra her!Perfect.- Kayla, get these kids outta here.
Perfekt.- Få ungene vekk herfra, Kayla!Good night. Let's get outta here.
God natt. La oss komme oss ut herfra.You're gonna help me get outta here.
Du skal hjelpe meg å komme meg ut herifra.When can you guys be outta here?
Når kan dere være ute herfra?I vote that we get outta here.
Vi må dra herfra.Anyhow… Think we oughta get him outta here safe?
Uansett… synes du vi burde få ham bort herfra i trygghet?Just get your sister outta here.
Bare få søsteren din vekk.
