GETS MAD - oversettelse til Norsk

• blir sint
• blir sur
• blir sinna
• blir sinte
• blir gal

Eksempler på bruk av Gets mad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And sometimes he just gets mad.
Noen ganger blir han bare sint.

Sometimes he just gets mad.
Noen ganger blir han bare sint.

Pearl's junk. Mom gets mad when she plays out here and don't put it away.
Pearls skrot. Mamma blir sint når hun leker her ute og ikke legger det bort.

She puts up photos like them on the wall and gets mad and sighs every time she steps on the scale.
Hun henger dem opp på veggen og blir sur og sukker hver gang hun veier seg.

My wife gets mad at me'cause she thinks it's one of my top priorities.
Kona mi blir sint på meg fordi hun syns det er av mine topprioriteter.

You think it's cute when he gets mad at you because it shows how much he cares about you.
Du synes det er søtt når han blir sur på deg fordi det viser hvor mye han bryr seg om deg.

She's famous for swearing at people in her accent when she gets mad.
Hun er kjent for å banne til folk på sin aksent når hun blir sint.

but Frankie gets mad when people unwrap her turbans.
men Frankie blir sinna når folk knyter opp turbanen.

And when that woman gets mad, well, it seems to me you know enough to know you might wanna sit this one out.
Og når den dama blir sur, tja… Jeg tror du vet nok til å ville stå over denne.

Everybody gets mad because I say these jokes,
Alle blir sinte når jeg tuller med dette, men dere må forstå

if you does wrong choices and then gets mad at other players that may not be as good technically.
man gjør feile valg og etterpå blir sur på medspillere som kanskje ikke er like gode teknisk.

But you gotta understand that this is the best time to say them. Everybody gets mad because I say these jokes.
Men dere må forstå at det er nå disse spøkene passer best. Alle blir sinte når jeg tuller med dette.

In every movie, there's an authority figure that gets mad at him for making people laugh.
I filmene hans blir autoritetspersoner sinte på ham fordi han sprer glede.

But you get mad when I'm loud.
Du blir sint når jeg er der.

He got mad with her once.
Han ble sint på henne en gang.

Before you get mad, let me explain.
Før du blir sint, la meg forklare.

He said he got mad at Beverly Jean.
Han sa at han ble sint på Beverly Jean.

I get mad right back at it.
Jeg blir sint på det.

They get mad because they're uncomfortable with their own interpretation because it might be wrong.
De blir sinte, for de er ukomfortable med sine egne tolkninger.

I get mad at her sometimes.
Jeg blir sint på ekskona mi iblant.