GIVEN COMMAND - oversettelse til Norsk

• gitt kommandoen
• fikk kommandoen
• tildelt kommandoen
• gitt kommando

Eksempler på bruk av Given command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In 1907, he was promoted to rear admiral and given command of the Pathfinder Expedition around the South American coast before being appointed commander of the 2nd Division of the Pacific Fleet and then commander-in-chief of the entire fleet.
I 1907 ble han forfremmet til kontreadmiral og gitt kommandoen over Pathfinder-ekspedisjonen rundt den søramerikanske kysten før han senere ble utnevnt til kommandør av 2. divisjon av Stillehavsflåten og deretter ble han kommandør for hele flåten.

was promoted to General of Infantry and given command of the 8th Army just prior to the outbreak of World War II.
stod i Østerrike og Tsjekkoslovakia og ble forfremmet til general i infanteriet og fikk kommandoen over den 8. armé rett forut for andre verdenskrigs utbrudd.

Nicolas Joseph Maison, who was given command of the French expeditionary Corps,
Nicolas-Joseph Maison, som ble gitt kommandoen over den franske ekspedisjonshær

he was given command of the elite Dalmatian cavalry,
han ble gitt kommandoen av en elitestyrke av kavalerister fra Dalmatia,

so Sparta(which had no naval tradition) was given command of the fleet as a compromise.
således ble Sparta(som hadde ingen marinetradisjon) gitt kommandoen over flåten som et kompromiss.

was then given command of the old battleship Hessen.
ble deretter gitt kommandoen på det gamle slagskipet SMS«Hessen».

There will be no more doubt about whether the given command is processed or not as you can see
Det vil ikke lenger være tvil om den gitte kommandoen er prosessert

He then commanded the Army's outposts along the upper Potomac River until given command of the cavalry brigade for the army then known as the Army of the Potomac later named the Army of Northern Virginia.
Han ledet så hærens utposter langs den øvre Potomac-elva før han fikk kommandoen over kavaleribrigaden for hæren som da var kjent som Army of the Potomac senere kalt Army of Northern Virginia.

Upon the return of King Louis XVIII, Durutte recognized the new sovereign and was given command of the 3rd Division and made a Chevalier
Ved innsettelsen av kong Ludvig XVIII av Frankrike anerkjente Durutte den nye herskeren, han fikk kommando over 3. divisjon og ble utropt til ridder av den kongelige

Tegetthoff as a Kommodore was given command, in February 1864,
Kommodore(tilsvarende flaggkommandør) i februar 1864 gitt kommandoen over en liten østerriksk eskadron

frigates would have been given command of the fleet, from one to two on brnc.
fregatter ville ha blitt gitt kommandoen over flåten, fra ett til to på brnc.

Clean after giving command gives me error.
Rengjør etter å gi kommandoen gir meg feil.

Traders will give commands which the software will adhere to.
Traders vil gi kommandoer som programvaren vil følge.

Connect your phone via data cable to your smartphone, give commands(one by one).
Telefon datakabel kobles til smarttelefon, gi kommandoer(en etter en).

Give commands to your robot to light up the factory.
Gi kommandoer til roboten til å lyse opp fabrikken.

He must always give commands himself.
Han må alltid gi kommandoer.

Control a jockey around the racetrack, and give commands to your horse.
Kontroller en jockey rundt banen og gi kommandoer til hesten din.

Until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Inntil den dag da han blev optatt, efterat han ved den Hellige Ånd hadde gitt sine bud til de apostler som han hadde utvalgt sig.

If I give command oneplus3 in USA
Hvis jeg gir kommando oneplus3 i USA og noen bringer det,

In case, the mobile gets slow or shuts down without giving command, it is quite probable that it is being tracked by someone.
I tilfelle, mobil blir treg eller avsluttes uten å gi kommando, det er ganske sannsynlig at det spores av noen.