TAKE COMMAND - oversettelse til Norsk

• ta kontroll
• ta kommandoen
• overta kommandoen
• tar kommandoen
• ta kommando
• ta befaling
• ta ledelsen

Eksempler på bruk av Take command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rokka, take command of first squad.
Rokka. Du tar befalet over første tropp.

If that should happen during a crisis, take command immediately.
Hvis det skjer under en krise, må du ta over kommandoen umiddelbart.

When shall I take command?
Nar skal jeg overta befalet?

After all, in your absence, someone had to take command.
Når alt kommer til alt, i ditt fravær,- var noen nødt til å ta kommandoen.

Take command of a war plane
Ta kommandoen over en krig flyet

If you are in the shower General, take command of the army of brave soldiers
Hvis du er i dusjen General, ta kommandoen over hæren modige soldater

Take command of your very own interplanetary"lander" craft
Ta kontroll over ditt eget interplanetariske"lander" håndverket og lære å mestre kontrollene,

Take command of their hands and participate with other players
Ta kontroll over sine hender og delta sammen med andre spillere

Take command of a colony of vampires
Ta kommandoen over en koloni av vampyrer

The Senate commissioned Servilius to replace Publius Cornelius Scipio and take command of his army, while Flaminius was appointed to lead what remained of Sempronius's army.
Servilius skulle erstatte Scipio og overta kommandoen over hans armé, mens Flaminius ble utpekt til å lede restene av hæren til Sempronius.

Take command of the armies of darkness
Ta kontroll over mørkets hærskarer

Take command of the iconic Soviet Red Army in brutal frontline warfare to free Mother Russia from the invading Nazis.
Ta kommandoen over den ikoniske sovjetiske røde armé i brutal Frontline krigføring for å frigjøre Moder Russland fra de invaderende nazistene.

Storm the beaches of Normandy with the Allied troops or take command of the Axis and defend the Atlantic Wall.
Storm strendene i Normandie med de allierte troppene eller ta befaling av akse og forsvare Atlanterhavsveggen.

The strong involvement of the Bundeswehr is officially justified by the fact that it will take command of NATO's rapid reaction force in Eastern Europe in 2019.
Bundeswehrs sterke engasjement er offisielt begrunnet med det faktum at de vil overta kommandoen for NATOs hurtigreaksjonsstyrke i Øst-Europa i 2019.

You will take command of Captain Bobulous in a space station overrun by an infestation of aliens.
Du vil ta kommandoen av kaptein Bobulous i en romstasjon overkjørt av en angrep av romvesener.

Take command of the Eastern Front 1941-1945 in this great hex
Ta kontroll over Eastern Front 1941-1945 i denne store hex

Prepare for battle as you take command of your tank and engage in siege warfare.
Klar for kamp som du tar kommandoen over din tank og engasjere seg i beleiringer.

Devils Brigade Lux is a strategy game that lets you take command of the elite Devils Brigade unit from WWII.
Devils Brigade Lux er et strategispill som lar deg ta kommandoen over elite Devils Brigade enhet fra andre verdenskrig.

Take command of the traffic in the streets,
Ta kontroll av trafikken i gatene,

Take command of your own star ship and rove a cutthroat galaxy in a unique open-space adventure.
Ta kommando over ditt eget stjerneskip og svev gjennom en galakse i tro kopi gjennom et unikt eventyr i det åpne verdensrommet.