GREAT EVIL - oversettelse til Norsk

• stor ondskap
• store ulykke
• stort onde
• store ondskap
• store onde
• mye ondt

Eksempler på bruk av Great evil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It belongs to a man who has done great evil.
De har tilhørt en mann som er skyldig i stor ondskap.

The Great Evil."Klaus Mikaelson.
Klaus Mikaelson: Den store ondskap.

then He has done us this great evil.
har voldt oss denne store ulykke;

the difference is not as great evil.
forskjellen er ikke så stor ondskap.

it is he who has done us this great evil;
har voldt oss denne store ulykke;

And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go;
Også dette er et stort onde: Aldeles som han kom, skal han gå bort;

then this great evil is his work;
har voldt oss denne store ulykke;

but to us this is a great evil.
men for oss er dette et stort onde.

Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

All that any of us are taught is that Alessa is the great evil of the world.
Noe som vi alle har lært er at Alessa er verdens store onde.

And hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

only a powerful summonor can stand up against this great evil.
kan bare en kraftig summonor stå opp mot dette store onde.

Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'!
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!

There is a great evil which I have seen under the sun,
Der er et stort onde, som jeg har sett under solen:

There is a great evil which I have seen under the sun--wealth kept by the owner to be his downfall.
Der er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.

As I have brought on this people all this great evil, so will I bring on them all the good which I have declared concerning them.
jeg har latt all denne store ulykke komme over dette folk, således vil jeg også la alt det gode komme over dem som jeg har lovt dem.