EVIL DEEDS - oversettelse til Norsk

• onde gjerninger
• onde handlinger
• misgjerninger
• de handler ondt
• ond gjerning
• onde gjerning
• ondskapsfulle gjerninger
• ugjerninger

Eksempler på bruk av Evil deeds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or do those who commit evil deeds think that We shall make them as those who believe
Eller tror de som handler ondt at Vi vil stille dem på lik linje med dem

these were of course their evil deeds because they refused to be cultivated in the truth.
de var utspinnelsen av deres onde handlinger fordi de nektet å bli kultiverte i sannheten.

and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous!
utvisk våre misgjerninger, og ta oss til Deg, blant de rettferdige!

can move out of their evil deeds.
kan flytte ut fra sine onde gjerninger.

Do those who commit evil deeds think that We will make them(equal)
Eller tror de som handler ondt at Vi vil stille dem på lik linje med dem

The warden and guards feared that Mr. Wang would expose their evil deeds, so they secretly transferred him to Jidong Prison.
Vokteren og vaktene fryktet at Wang ville avsløre deres onde handlinger, så de overførte ham i hemmelighet til Jidong fengsel.

and acquit you of your evil deeds, and forgive you; and God is of bounty abounding.
stryke over deres misgjerninger og tilgi dere. Gud har godhet i overmål.

I know it, for I did all the evil deeds- in the name of Rakel Larsdaughter.
Jeg vet det, for det er jeg som har gjort alle onde gjerninger i Rakel Larsdotters navn.

But those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds..
Den som kommer med en ond gjerning, vel, de som handler ondt, belønnes bare for det de har gjort.

Strong evidence shows- that these evil deeds do not spring from a mystic-
Sterke bevis taler for at disse onde handlinger ikke springer ut fra mystisisme,

Do those who have wrought evil deeds think that We will make them like those who believe and do good-- that their life and their death shall be equal?
Eller tror de som handler ondt at Vi vil stille dem på lik linje med dem som tror og lever rettskaffent, i liv og død?

and pardons evil deeds; He knows the things you do.
og unnskylder misgjerninger. Han vet hva dere bedriver.

No way take part in their evil deeds, if we do, we become accomplices.
Vi skal på ingen måte ta del i deres onde gjerning, hvis vi det gjør blir vi medskyldig.

It is Man's experiences that have led him to commit evil deeds, not his nature.
det er menneskets erfaringer som har ledet ham til å begå onde handlinger- ikke hans natur.

maybe your Lord will expunge your evil deeds and admit you to the Gardens beneath which rivers flow.
Kanskje Herren vil stryke ut deres misgjerninger, og føre dere inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer.

We shall in no way take part in their evil deeds, if we do we are an accomplice.
Vi skal på ingen måte ta del i deres onde gjerning, hvis vi det gjør blir vi medskyldig.

newspapers to expose the CCP's evil deeds.”.
i aviser for å avsløre KKP's onde handlinger.”.

We shall pardon your evil deeds and admit you by an entrance of honor.
vil Vi utslette deres misgjerninger, og føre dere inn gjennom ærens port.

being involved with them in their evil deeds, as it is by what God's Word teaches.
blir delaktig med dem i deres onde gjerning, som det er etter hva Guds ord lærer.

And if the followers of the Book had believed and guarded(against evil) We would certainly have covered their evil deeds and We would certainly have made them enter gardens of bliss.
Men om skriftfolket hadde trodd og vist gudsfrykt, ville Vi utvisket deres misgjerninger, og ført dem inn i lykksalighetens haver.