Examples of using Evil deeds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, an it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
אילו רק היו אנשים רשעים במקום כלשהו, שמבצעים בערמומיות מעשי רשע, וכל שהיה נצרך הוא להפריד אותם מאיתנו ולהשמיד אותם.This inability to think… created the possibility for many ordinary men… to commit evil deeds on a gigantic scale, the like of which one had never seen before.
חוסר היכולת הזו לחשוב… יצרה את האפשרות עבור אנשים רגילים רבים… לבצע מעשים רעים בקנה מידה עצום, מהסוג שטרם נראו בעבר.If only there were evil people somewhere insidiously committeing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
אילו רק היו אנשים רשעים במקום כלשהו, שמבצעים בערמומיות מעשי רשע, וכל שהיה נצרך הוא להפריד אותם מאיתנו ולהשמיד אותם.If only there were evil people somewhere committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
אילו רק היו אנשים רשעים במקום כלשהו, שמבצעים בערמומיות מעשי רשע, וכל שהיה נצרך הוא להפריד אותם מאיתנו ולהשמיד אותם.If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were only necessary to separate them from the rest of us and destroy them.
אילו רק היו אנשים רשעים במקום כלשהו, שמבצעים בערמומיות מעשי רשע, וכל שהיה נצרך הוא להפריד אותם מאיתנו ולהשמיד אותם.Ding Yu says that her object in doing the interviews is to show harsh punishment for evil deeds, and to urge viewers to be“reasonable and tolerant.”.
דינג יו אומרת כי מטרתה בראיונות היתה להראות את הענישה החמורה על מעשי רשע, ולעודד את הצופים להיות"שקולים וסובלניים".the world has grown, technology has advanced, and therefore many evil people can do many more evil deeds.
ולכן יש is that most evil deeds were done by those who never consciously decided to be good or evil. .
היא שרוב מעשי הרשע נעשים בידי אנשים שמעולם לא החליטו במודע להיות טובים או רעים.is just one of the great… great evil deeds of history.
זה רק אחד הגדולים… מעשיי הרשע הגדולים ביותר בהיסטוריה.Oh, hurry, or I may be dead They mustn't carry out Their evil deeds".
או, מהר, או שאני עשוי להיות מת אסור להם לנשוא את המעשים הרעים שלהם".yet if he navigates his life solely on this basis he will, in the end, reach an imbalance and perform evil deeds.
ואם הוא ינווט את חייו על פיה הוא בסופו של דבר יצא מהאיזון ויעשה מעשים רעים.Why do you allow me to see iniquity and You look at evil deeds, with robbery and injustice before me,
למה אתם מאפשרים לי לראות את העוול ואת אתה מסתכל על המעשים הרעים, עם שוד ועוול לפניי,stop doing evil deeds, and help Falun Gong practitioners to compensate for their wrongdoings.
להפסיק לבצע מעשים רעים, ולעזור למתרגלי הפאלון גונג כדי לפצות על עוולותיהם.finally bringing justice to the narrator's evil deeds.
ולבסוף ולהביא צדק המעשים הרעים של המספרת.In spite of all the foregoing statements, we have come to the point where we confess that we do not understand how it is that God can ordain that we carry out evil deeds and yet hold us accountable for them and not be blamed himself.
הגענו לנקודה שבה אנו מתוודים כי אנחנו לא מבינים איך אלוהים יכול כדי לעשות מעשים רעים ובכל זאת מרגיש אשם על אותם ולא להאשים את עצמו.When confronted with evil deeds, even in the face of serious crimes,
בפני מעשי העוולה, אף בפניהם של פשעים חמורים, זוהי העת לשמועIf Israel had not continued their evil deeds to the other side of the Land of Israel,
תיג אם לא היו ממשיכים ישראל במעשים רעים לצד האחר בארץ ישראל,has not yet been, and has not seen the evil deeds that are done under the sun.”.
וטוב משניהם has not seen the evil deeds that are done under the sun.”.
לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש".has not seen the evil deeds that are done under the sun.”.
לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש".
