EVIL DEEDS in Polish translation

• złe czyny
• złe uczynki
• zły czyn
• złe rzeczy
• niecnych czynów
• złych uczynków
• złych czynów
• złych czynach

Examples of using Evil deeds in English and their translations into Polish

I don't do evil deeds.
Nie robię złych rzeczy.

You have earned eternal damnation for your evil deeds.
Zasłużyłeś na wieczne potępienie za twoje niecne czyny.

Whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.
Kto czyni zło, ten otrzyma odpowiednią zapłatę.

They push people telepathically and hypnotically to commit evil deeds- means they"tempt people.
Telepatycznie i hipnotycznie popychają oni ludzi do popełniania niecnych czynów- czyli"kuszą ludzi.

They push people telepathically and hypnotically to commit evil deeds- means they"tempt people.
Telepatycznie i hipnotycznie popychaj oni ludzi do popeniania niecnych czynw- czyli"kusz ludzi.

Evil deeds must pay a price.
Za złe uczynki trzeba zapłacić wysoką cenę.

Be assured, I attach no blame to you for your husband's evil deeds.
Zapewniam, że nie obwiniam was za uczynki pani męża.

Godˆ is all-seeing, and he beholds both the evil deeds of the wicked and the good works of the righteous;
Bóg wszystko widzi i dostrzeże, zarówno złe czyny nikczemnego jak i dobrą pracę sprawiedliwego;

Scripture says all the evil deeds of the godless goats will be brought into the light and exposed.
Biblia mówi, że wszystkie złe uczynki bezbożnych kozłów będą wystawione w świetle dziennym i ujawnione.

They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds.
To są ci, od których My przyjmujemy wszystko najlepsze, co uczynili, a pobłażliwie osądzimy ich złe czyny.

Thus Pharaoh's evil deeds were made to appear good to him,
I w ten sposób zły czyn Faraona został fałszywie upiększony,

Excluded the notion of a God who would punish human beings for evil deeds and unbelief for which they themselves were not really responsible.
Wyłączone z pojęcia Boga, który by karać ludzi za złe uczynki i niewiary, dla których oni sami nie byli naprawdę odpowiedzialny.

Before this they were wont to commit evil deeds.
przedtem popełniali złe czyny.

Thus, Pharaoh's evil deeds seemed attractive to him and prevented him from the right path.
I w ten sposób zły czyn Faraona został fałszywie upiększony, a on odsunięty od drogi.

This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three.
Nadchodzi kara za wszystkie ich złe uczynki, pomnożona trzykrotnie po trzykroć.

and overlook their evil deeds.
pobłażliwie osądzimy ich złe czyny.

In this way God teaches us not to do evil deeds, teaches us to be compassionate to the pain of others- He teaches us through our own pain.
Właśnie w ten sposób Bóg uczy nas, abyśmy nie dokonywali złych uczynków, uczy współczucia do cudzego bólu- przez doświadczaniebó- lu własnego.

God will expiate the evil deeds of those who fear Him and will increase their rewards.
A kto się boi Boga, temu On odpuści złe uczynki i powiększy jego nagrodę.

It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds.
On jest Tym, który przyjmuje skruchę od Swoich sług, i On odpuszcza złe czyny.

Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
A kogo Ty uchronisz od złych czynów, już tego dnia okazałeś mu swoje miłosierdzie.