YOUR DEEDS - oversettelse til Norsk

• dine gjerninger
• dine handlinger

Eksempler på bruk av Your deeds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Remember, one day you will appear before Allah and answer your deeds.
Husk at en dag vil dere stå foran Allah og svare for deres gjerninger.

Allahknows your deeds.
Gud kjenner deres gjerninger.

And Allah knows your deeds.
Gud kjenner deres gjerninger.

do not invalidate your deeds.
gjør ikke deres gjerninger verdiløse!

God knows all your deeds.
Gud kjenner deres gjerninger.

do not invalidate your deeds.
gjør ikke deres gjerninger verdiløse!

You have given surgeons around the world great courage with your deeds.
Dere har gitt kirurger fra hele verden mot med deres bedrifter.

do not let your deeds go to waste!
gjør ikke deres gjerninger verdiløse!

If you truly regret your deeds.
Hvis De virkelig angrer Deres udåd.

I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, og de skal ikke gagne dig.

I know of your deeds and your work and your patience,
Jeg vet om dine gjerninger og ditt arbeid og ditt tålmod,

it will be done to you; your deeds will return upon your own head.
skal det gjøres med dig, dine gjerninger skal falle tilbake på ditt eget hode.

who will call you to account for your deeds.
vil ringe deg for å gjøre rede for dine gjerninger.

nor any deeds like your deeds.
og intet er som dine gjerninger.

so will it be done to you: your deeds will recoil on your own head.
skal det gjøres med dig, dine gjerninger skal falle tilbake på ditt eget hode.

it shall be done to you; your deeds shall return on your own head.
skal det gjøres med dig, dine gjerninger skal falle tilbake på ditt eget hode.

Your attacks can also be upgraded as you gain experience through your deeds and defeating enemies.
Angrepene dine kan også oppgraderes etter hvert som du får erfaring gjennom handlingene dine og bekjemper fiender.

for I have not found your deeds complete in the sight of my God.
for Jeg har ikke funnet gjerningene dine fullkomne for Gud.

only one of your deeds is worth being punished for.
skjedde med deg, bare én av handlingene dine er verdt en straff.

For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor.
Men dersom I bedrer eders veier og eders gjerninger, dersom I skifter rett mellem mann og mann.