YOUR DEEDS in Danish translation

• dine gerninger
• dine handlinger
• din dåd

Examples of using Your deeds in English and their translations into Danish

Tales of your deeds will honor these halls for longer than you can imagine.
Beretninger om din dåd vil fylde disse sale i længere tid,

Your attacks can also be upgraded as you gain experience through your deeds and defeating enemies.
Det er også muligt at opgradere dine angreb, efterhånden som du optjener erfaring gennem dine handlinger og ved at besejre fjender.

then you fear that your deeds are not accepted by Ar Rahman.
så man frygter, at dine gerninger ikke bliver accepteret af AR Rahman" 33.

nor any deeds like your deeds.
og der er intet som dine Gerninger.

Lord, nor any deeds like your deeds.
uden Lige er dine Gerninger.

As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.
Som du har gjort, skal der gøres mod dig, din gerning skal ramme dig selv.

We shall judge you by your deeds and not by the comments by your President in the Czech Republic.
Vi skal dømme Dem efter Deres gerninger og ikke efter kommentarerne fra Deres præsident hjemme i Den Tjekkiske Republik.

you will be judged on your deeds and not on your words.
vil De blive bedømt på Deres handlinger og ikke på Deres ord.

try not to overdo it in your deeds.
forsøger ikke at overdrive det i deres gerninger.

Strive that your deeds may be cleansed from the dust of self
Stræb, at jeres gerninger kan blive renset for selvets

my soul rejoices as I look on you as men and know all your deeds and struggles while ten of our dear Lord's years have rolled by.
jeg ser jer som voksne mænd og kender jeres gerninger og kampe i de ti Herrens år, som er svundet.

It's not about your deed.
Det handler ikke om dine gerninger.

I warned you that your deed would fall to discovery.
Jeg advarede dig imod, at dine gerninger skulle afsløres.

Thankyou for your deed!
Tak for jeres dåd!

I warned you that your deed would fall to discovery.
Jeg advarede dig om, at din handling ville blive afsløret.

check the name on your deed.
så tjek navnet på skødet!

You believed with courage and firmness that your deed should be undertaken to honor freedom.
Du troede, med mod og viljekraft at denne din dåd måtte udføres for frihedens skyld.

We will help you to get your deed(TAPU) on your name.
Vi hjælper dig med at få dit skøde over i dit navn.

I'm sure. I will buy… I mean, the Land Office will buy your deed and sell it to some poor folk.
Jeg vil købe… Landkontoret køber dit skøde og sælger det til nogle fattige.

Suppose, some important folders containing the MOV file of some occasion were stored on this memory card then you must be regretting on your deed, and thinking whether it can be brought back or not.
Antag, nogle vigtige mapper, der indeholder MOV-fil af en eller anden lejlighed blev lagret på hukommelseskortet så skal du være beklager på din gerning, og tænker, om det kan bringes tilbage eller ej.